OSTAJE JE - превод на Енглеском

• remains is
• is left is

Примери коришћења Ostaje je на Српском и њихови преводи на Енглески

Sve što ostaje je.
All that remains→.

Ono što ostaje je da im se ukaže na veze koje su privlačne za Makedoniju", rekla je Zarezankova-Potevska.
What remains is to point out to them links that are attractive for Macedonia," said Zarezankova-Potevska.

imati poverenje je neophodno, a kada to poverenje nestane, sve što ostaje je strah.
when that trust is gone, then all that's left is fear.

oni seku grane… I sve što ostaje je ovaj… Panj koji se trese.
they cut the branches, and all that's left is this… shaky stump.

A onda te izda i sve što ti ostaje je ono što si bio pre.
And then it betrays, and all that's left is who you were before.

Posle raspada univerzuma, kada ne bude ni traga od daljeg stvaranja, ono što ostaje je rnoje savršeno stanje.
After the dissolution of the universe, when it was no longer visible any trace of creation, what remained is my perfect state.

kada ne bude ni traga od daljeg stvaranja, ono što ostaje je rnoje savršeno stanje.
when no further vestige of creation was apparent, what remained is my perfect state.

Zadatak koji takođe ostaje Albaniji je borba protiv korupcije,
A task for Albania also remains the fight against corruption,

April 2012. godine ostaje krajnji je rok prelaska sa analognog na digitalno emitovanje televizijskih programa.
April 2012 remains the deadline for the transition from analog to digital broadcasting of TV programmes.

Ono što ostaje jeste vrednovanje građana o njima.
What remains is people's observation about them.

Tako da jedino što mu ostaje jeste da se suoči sa samim sobom.
All that remains is for him to come to terms with himself.

Оно што остаје је шећер.
What's left is honey.

Ono što ostaje jeste muzika.
What remains is the music.

Ono što ostaje jeste muzika.
What is left is music.

Све што остаје је ваш почетни план.
What's left is your actual starting point.

Ono što ostaje jeste VERA, NADA i LJUBAV.
What remains is faith, hope and love.

Све што остаје је само да исечете значке.
All that's left is cutting the pin off.

Onda ono što ostaje jeste čista svest.
And that which remains is the real self- pure consciousness.

Ono što ostaje jeste VERA, NADA i LJUBAV.
The only thing that remains is Faith, Hope and Love.

Ono što ostaje jeste muzika.
What remains is music.