OSTATI VERAN - превод на Енглеском

remain faithful
ostati veran
остају верни
остати верно
остају вјерни
ostati vjeran
staying faithful
remaining faithful
ostati veran
остају верни
остати верно
остају вјерни
ostati vjeran
stay loyal
remain loyal
остану верни
остати лојални
остају лојални
ostaju verni
to stay true
да останемо верни
da ostanete verni
da ostanu dosledni

Примери коришћења Ostati veran на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Da li je lako ostati veran?
Is it easy to be faithful?
Razumeti i ostati veran.
Believe and be faithful.
Razumeti i ostati veran.
Manifesting and being faithful.
Teško je ostati veran.
It is hard to remain faithful.
Hrist zna da svako od njih može ostati veran i dobiti izvanrednu nagradu!
Christ knows that each of his anointed servants can remain faithful and receive the thrilling reward!
korumpira- zauvek će ostati veran datoj zakletvi i bez razmišljanja će izvršavati sve naredbe.
subvert him- he shall for ever remain loyal to his oath and shall carry out all orders unquestioningly.
Takvo iskustvo dele mnogi ljudi u situacijama kada je kontraproduktivno ostati veran svojim vrednostima ili uverenjima
It is an experience shared by lots of people in situations where, in worldly terms, it is counter-productive to stay true to your values or beliefs
pokazao je da savršen čovek može ostati veran Jehovi i u najgorim okolnostima.
showed that a perfect human can remain loyal to God even in the most difficult situations.
Svečano se zaklinjem da ću tokom vršenja dužnosti sudije Republike Kosovo ostati veran Ustavu Republike Kosovo
I solemnly swear that during the performance of the duty as a judge of the Republic of Kosovo will remain faithful to the Constitution of the Republic of Kosovo
možda ponovo' zapalimo' ostrvo na još nekoj poznatoj žurci na plaži- uvek ću ostati veran ostrvu….
also maybe rock the island on some infamous beach parties- I will always be faithful to this island….
Zato ostani veran onome što si naučio.
Remain faithful to what we have learned about him.
Zato ostani veran onome što si naučio.
Remain faithful to what you have learned.
Podsetnik da ti moraš ostati verna meni.
A reminder that you must remain loyal to me.
Isus ih je upozorio da moraju ostati verni.
Jesus warned those men that they must remain faithful.
Класика мора остати веран својим коренима.
A classic needs to stay true to its roots.
Увек ћу остати веран свом Богу, својој земљи,
I will always remain loyal to God, my country,
Стога ћете остати верни себи, али ћете истакнути идентитет.
Thus, you will remain faithful to yourself, but you will emphasize the identity.
Класика мора остати веран својим коренима.
Koi needs to stay true to its roots.
Знамо да није увек лако остати веран Јехови.
We know that it is not always easy to stay faithful to Jehovah.
Увек ћу остати веран свом Богу, својој земљи,
I will always remain faithful to God, our troops
Резултате: 40, Време: 0.0343

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески