OSTATI ISTI - превод на Енглеском

• stay the same
• remain the same

Примери коришћења Ostati isti на Српском и њихови преводи на Енглески

Gameplay će ostati isti.
Core gameplay will stay the same however.

Stoga izgled ne može ostati isti.
Our perspective cannot stay the same.

Iako IP adrese dodeljene koristite DHCP može ostati isti za duži vremenski period,
Even though IP addresses assigned using DHCP may stay the same for long periods of time,

nadamo se da će ostati isti u naredna dva dana.".
so hopefully it will stay the same for the next two days.”.

vaš nivo čistote će ipak ostati isti.
your level of purity will remain the same.

će antagonizam između većine i opozicije ostati isti.“.
because the antagonism between the majority and opposition will remain the same.".

svet može ostati isti za hiljade godina.
the world might remain the same for thousands of years.

38% ispitanika očekuje da će budžeti ostati isti.
38 percent of respondents expect budgets to remain the same.

38% ispitanika očekuje da će budžeti ostati isti.
28% of respondents expect budgets to remain the same.

pitanje je da li će 20 godina od danas franak ostati isti u odnosu na evro», kaže guverner NBS Radovan Jelašić.
the question is whether 20 years from now the franc will remain the same with respect to the euro," says NBS Governor Radovan Jelasic.

svakako prvo isecite voće na kriške- iako će udeo vode ostati isti, na ovaj način vodena para ne može da ostane zarobljena ispod kore.
first cut the fruit on the slices first- although the water content will remain the same, in this way water can not remain trapped under the bark.

Sportski program ce ostati isti, a to znaci da se nastavlja sa prenosima najjace fudbalske lige na svetu- spanske,
Sports program shall remain the same, continuing with the Spanish- strongest football league in the world, and the NBA matches,

Subvencije će ostati iste-- 140 evra po hektaru.
The subsidies will remain the same-- 140 euros per hectare.

I svaki dan će ostati ista s tobom?
And every day would stay the same with you♪?

Inače će statistike još dugo ostati iste.
These statistics will remain the same for a long period of time.

Muskarci se zene sa nadom da ce njihove zene ostati iste".
Men marry women with the idea that they will the stay the same.

Mesto i datum održavanja ispita ostaju isti.
Venue and Time of the exam remain the same.

Ali stvari ne mogu zauvek ostati iste.
But things can't stay the same forever.

Samo zakoni duha ostaju isti.
The laws of the psyche remain the same.

Samo zakoni duha ostaju isti.
All the laws of physics remain the same.