Примери коришћења Remain faithful на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Those who remain faithful to Christ will incite his wrath"and then this serpent will become proud in his heart
Они који остану верни Христу изазваће његов бес„ и онда ће змија постати горда у срцу свомChrist knows that each of his anointed servants can remain faithful and receive the thrilling reward!
Христ зна да свако од њих може остати веран и добити изванредну награду!I do strive to present my photographs in the best possible way but always remain faithful to my followers by taking my pictures in real locations.'.
Покушавам да пошаљем своје фотографије на најбољи могући начин, али увек остану верни мојим претплатницима фотографисањем стварна места".Those who remain faithful to Christ will incite his wrath"and then this serpent will become proud in his heart
Oni koji ostanu verni Hristu izazvaće njegov bes„ i onda će zmija postati gorda u srcu svomAll they who remain faithful to Me and are not afraid will live with Me.
I svi oni koji Mi ostanu verni, i ne uboje se, bice zivi sa Mnom.his men must remain faithful to him.”.
njegovi ljudi moraju ostati verni njemu.it is our conviction that Europe must remain faithful to its Christian roots.
уверени смо да Европа мора остати верна својим хришћанским коренима.How could anyone argue with the notion that the believer must remain faithful until the end to secure his salvation?
Како ико може We must remain faithful to our only God,
Moramo da ostanemo verni našem jedinom Bogu,many people do not bother to put their diet in order and remain faithful to their harmful taste preferences.
сазнање о овом труисму, многи се не труде at the same time remain faithful to a single style;
у исто вријеме да остану верни једној стилом;People have long noted that they, like swans, are hauled once in a lifetime and then remain faithful only to their partner.
Људи су одавно приметили we must apply it obediently and remain faithful(Hebrews 12).
je primenjujemo poslušno i da ostanemo verni( Jevrejima 12).I solemnly swear that during the performance of the duty as a judge of the Republic of Kosovo will remain faithful to the Constitution of the Republic of Kosovo
Svečano se zaklinjem da ću tokom vršenja dužnosti sudije Republike Kosovo ostati veran Ustavu Republike KosovoThe new government announced that it would remain faithful to the Tripartite Pact after realizing that Britain
Нова Влада је објавила да ће остати верна Тројном пакту када је схватилаon the American Metropolia, and in 1977 the same Metropolitan Philaret told the present writer in the presence of witnesses that he should remain faithful to the anathema of the Catacomb Church against the MP.
године митрополит Филарет је писцу овог текста у присуству сведока рекао Years of experience have shown that those who are increasing in the fruit of God's Spirit are the ones who remain faithful to God's charge- who have their whole hearts in the very Work of God- those who, in whatever way they are able,
Године искуства показују да они који напредују у развијању плодова Божјег Духа јесу они који остају верни Божјем позиву- који су се целим срцем предали Божјем делу- они који, у свакој прилици имају активну улогуquite the contrary, He promised it to His“little flock,” which will remain faithful to Him to the end, in the day of His Glorious
обећао је Свом„ малом стаду“, које ће Му остати верно до краја, у Дан Његовог Славногadded that the Moscow Patriarchate was still open to cooperation with representatives of the conservative circles of the Protestant world who remain faithful to the moral teaching of the Gospel
је Московска Патријаршија још увек отворена за сарадњу са представницима конзервативних кругова у протестантском свету који остају верни моралном учењу Јеванђељаquite to the contrary, He promised it to His"little flock," which will remain faithful to Him to the end, in the day of His Glorious
обећао је Свом„ малом стаду“, које ће Му остати верно до краја, у Дан Његовог Славног
