Примери коришћења Otklanjanju на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Radila sam na smirivanju svoje prijateljice i otklanjanju njene loše navike da jede nokte- ni manje ni više nego veštačke nokte.
I worked on calming my female friend and removing her bad habit of biting her nails- fake nails no less.ovo je efikasna tehnika u otklanjanju izbirljivog ponašanja kada je reč o ishrani.
disappointment from your dog, but this is an effective technique in eliminating finicky eating behavior.Ulje argana takođe može doprineti otklanjanju strija, kao i sprečiti
I još mnogo više od toga, pri otklanjanju nedostataka u kompoziciji svaki pojedini član bratstva predložio bi istovetnu popravku.
And even far more than this:-- in remedy of the defective composition, each insulated member of the fraternity would have suggested the identical emendation.koji su dobri u otklanjanju vode s šoferke kao i par olovki.
which are as good at removing water from the windscreen as a pair of pencils.drugome pruži pomoć u nevolji i da učestvuje u otklanjanju opšte opasnosti.
another person in need, and to participate in eliminating a general danger.I još mnogo više od toga, pri otklanjanju nedostataka u kompoziciji svaki pojedini član bratstva predložio bi istovetnu popravku.
And even far more than this, in remedy of the defective composition, each insulated member of the fraternity will suggest the identical emendation.poboljšanim uslugama, otklanjanju birokratskih prepreka
improving services, removing bureaucratic red tapeMožete da koristite hidrogen peroksid za čišćenje kontaktnih sočiva- što je vrlo efikasno u otklanjanju prašine koja se može nataložiti na sočivu tokom vremena.
You can use hydrogen peroxide to clean your contact lenses- it is very effective in eliminating the dust that can build up on the lenses over time.Angela Minji Kim je primetila da je soda bikarbona vrlo efikasna i veoma korisna u otklanjanju izumrlih ćelija koje se nagomilavaju na vašem licu i prljavštine sa površine vašeg lica.
Angela Minji Kim also praises baking soda for its high efficacy and usefulness in removing dead skin cells and dirt from your face.nezanemarljive zdravstvene beneficije pokazalo se da posedovanje ljubimaca pomaže otklanjanju stresa za one koji vole životinje.
keeping companion animals has been shown to help relieve stress to those who like having animals around.beneficije pokazalo se da posedovanje ljubimaca pomaže otklanjanju stresa za one koji vole životinje.
keeping pets has been shown to help relieve stress to those who like having animals around.Srbija je uspela u otklanjanju glavnih makroekonomskih neravnoteža,
Vrhunac u otklanjanju svake mogućnosti za daljinu doseže televizija koja će uskoro prožeti celokupni mehanizam komunikacije i njime ovladati.
The peak of this abolition of every possibility of remoteness is reached by television, which will soon pervade and dominate the whole machinery of communication.odnosno Akcionim planom za Poglavlje 23, koji insistira na otklanjanju političkog uticaja na pravosudne organe”.
the Action Plan for Chapter 23, which insists on removing political influence over the judicial authorities”.o Predlogu zaključka o otklanjanju nedostataka Izborne liste TOLERANCIJA,
ruled on the Proposal of the Conclusion on the elimination of deficiencies of Electoral List TOLERANCE,veoma korisna u otklanjanju izumrlih ćelija koje se nagomilavaju na vašem licu
very useful in removing the dead skin cells buildup on your faceKada je reč o ublažavanju i otklanjanju simptoma, neki pacijenti osećaju značajno poboljšanje stanja već za vreme tretmana,
When it comes to alleviating and eliminating symptoms, some patients feel a significant improvement, but during treatment, some immediately after treatment,delimo odgovornost i jedni drugima pomognemo kako u otklanjanju posledica, tako i u njihovom predupređivanju.
help each other both in removing the consequences and in their prevention.Turska treba da radi na otklanjanju tih nedostataka između ostalog
