Примери коришћења Abolition на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Since the abolition of visa restrictions between the two countries in September 2009,
The abolition of the 4% rate will affect 344,500 people
the Kyrgyz Republic signed en agreement on abolition of visas for holders of Diplomatic
The abolition of the rule of capital,
If abolition passes, citizens of the concerned countries will be able to travel without visas to any EU state starting in 2010.
Ako ukidanje bude usvojeno, građani zemalja na koje se ono odnosi moći će da putuju bez viza u bilo koju državu EU počevši od 2010. godine.Since the abolition of visa restrictions between the two countries in September 2009,
Од укидања визних рестрикција између две земље у септембру 2009.the Government of the Republic of Lebanon on the abolition of visas for holders of diplomatic,
Владе Републике Либан о укидању виза за носиоце дипломатских,An important part of the reform is the abolition of land development fees for production facilities(including warehouses),
Битан део спроведене реформе је укидање накнаде за уређење грађевинског земљишта за производне објекте( укључујућиPeople who to have held the title Prince of Tarnovo: Since the monarchy's abolition, these are the people who have held the title Prince of Tarnovo in pretense:
Људи који су носили титулу Књаз трновски: Од укидања монархије, ово су људи који су користили и користе титулу Књаз трновски:Haris Silajdzic, the outspoken Bosniak politician who had called for the abolition of Republika Srpska,
Haris Silajdžić, bošnjački političar koji otvoreno iznosi svoja mišljenja i koji je pozvao na ukidanje Republike Srpske,A visa for the entry into the Russian Federation is not required for citizens of countries that have signed reciprocal agreements on the abolition or easing the visa restrictions with Russia.
Виза за улазак у Руску Федерацију није потребна држављанима оних држава које су потписале Споразум о укидању или олакшању визног режима са Русијом.The Council of Europe played a leading role in the battle for abolition, believing that the death penalty has no place in democratic societies.
Савет Европе је одиграо пионирску улогу у борби за укидање смртне казне, за коју сматра да јој нема места у демократским друштвима.Since the abolition of visa restrictions between the two countries in September 2009,
Од укидања визних ограничења између две земље у септембру 2009.warning that his government would propose a referendum on RS's status should there be continued demands for its abolition.
upozoravajući da će njegova vlada predložiti referendum o statusu RS ako bude bilo daljih zahteva za njeno ukidanje.the Government of the Republic of Guatemala on the abolition of visas for holders of diplomatic
Владе Републике Гватемале о укидању виза за носиоце дипломатскихsaving the Eurozone requires the abolition of self-defeating austerity
спашавање еврозоне захтева укидање самопонижавајућих мера штедњеremained there until its abolition.
у њој је била смештена све до свог укидања.Another reason for Dutch-speaking white farmers trekking away from the Cape was the abolition of slavery by the British government on Emancipation Day, 1 December 1838.
Још један од разлога за одлазак холандских фармера из Кејпа било је укидање ропства од стране британске власти на Дан еманципације 1. децембра 1838. године.to enable tourism to develop through the visa abolition process.
омогућимо развој туризма кроз процес укидања виза.The Council of Europe played a pioneering role in the battle for abolition, believing that the death penalty has no place in democratic societies under any circumstances.
Савет Европе је одиграо пионирску улогу у борби за укидање смртне казне, за коју сматра да јој нема места у демократским друштвима.
