OTKRILO JE - превод на Енглеском

• found
• revealed
• has discovered
• has uncovered
• reveals
• discovered

Примери коришћења Otkrilo je на Српском и њихови преводи на Енглески

Nedavno istraživanje Univerziteta kraljica Meri otkrilo je da je jedna čaša soka od cvekle dnevno efikasnija od lekova za snižavanje pritiska.
A recent study at Queen Mary's University found that one glass of beet juice daily was more effective at lowering high blood pressure than medication.

Istraživanje holandskog sociologa koji je pratio oko hiljadu ljudi svih godina, otkrilo je da, u proseku, izgubimo polovinu bliskih članove naše mreže na svakih sedam godina.
A study by a Dutch sociologist who tracked about a thousand people of all ages found that on average, we lose half of our close network members every seven years.

Medicinsko osoblje otkrilo je rane od ležanja na ćerci
Medical staff found bed sores on the daughter

Francusko istraživanje objavljeno u časopisu„ Psychological Reports“ otkrilo je da žene koje slušaju muškarce dok pričaju smešne šale veruju da su pametniji
A study in the magazine Psychological Reports found that women who overhear men tell funny jokes found them to be smarter

Poslednje otkriće grupe naučnika na univerzitetu„ College Dublin“ otkrilo je da ultrazvuk stvara promene u ćelijama.
A study by scientists at University College Dublin found that scans create changes in the cells.

Nedavno istraživanje, u kojem je učestvovalo 53 ekonomista i koji se bavi i Wall Street Journal, otkrilo je da je njih 51 smatralo da je bitkoin neodrživ.
Despite the incredible rise in value, a recent survey of 53 economists carried out by the Wall Street Journal found that 51 considered Bitcoin's price unsustainable.

Srećni i zastrašujući zvuci su aktivirali slične oblasti mozga u obe vrste, otkrilo je njihovo istraživanje.
Happy and fearful sounds activated similar brain areas in both species, their study found.

Destine studija iz ekonomije i psihologije otkrilo je da, kada se nešto( uključujući
Dozens of studies across economics and psychology have found that when something(time included)

Uz to, elektronsko ispitivanje fetusa u materici otkrilo je činjenicu ranije nepoznatu mnogima da dete već tada,
In addition, electronic testing of the foetus has revealed a fact previously unknown to most adults- that a child responds to

Uz to, elektronsko ispitivanje fetusa u materici otkrilo je činjenicu ranije nepoznatu mnogima da dete već tada,
In addition, electronic testing of the fetus has revealed a fact previously unknown to most adults-that a child responds to

Nedavno istraživanje kompanije Kaspersky otkrilo je da dve trećine( 67%)
A new survey from Kaspersky has revealed that a considerably two-thirds(67%)

kada im korisnici nisu dali dozvolu za to, otkrilo je novo istraživanje.
give them permission to do so, a new study has revealed.

Istraživanje sprovedeno na njihovom odeljenju za mikrobiologiju otkrilo je da posle puštanja vode, kapljice mogu da završe na visini
A study of their department for Microbiology found that after the release of water droplets can end at a height of nearly two meters

Francusko istraživanje objavljeno u časopisu„ Psychological Reports“ otkrilo je da žene koje slušaju muškarce dok pričaju smešne šale veruju da su pametniji
A French study published in the journal Psychological Reports found that women who overhear men telling funny jokes believe them to be smarter

istraživačko odeljenje BitMEX-a otkrilo je da itirijumov Parity nod sadrži“ potencijalnu grešku”, navodeći da Parity nod“ ponekad saopštava da je sinhronizovan,
the research arm of BitMEX revealed that its Ethereum Parity full node contained a“potential bug,” reporting that the Parity node“sometimes reports that it is in sync,

Istraživanje sprovedeno na njihovom odeljenju za mikrobiologiju otkrilo je da posle puštanja vode,
A study of their Microbiology department found that after the release of water, splashes can fly

Istraživanje koje je 2008. godine sproveo Intel otkrilo je da bi 46 odsto žena radije odustalo od seksa na dve nedelje
An online survey commissioned by Intel has uncovered that 46% of women and 30% of men would rather go

Francusko istraživanje objavljeno u časopisu„ Psychological Reports“ otkrilo je da žene koje slušaju muškarce dok pričaju smešne šale veruju da su pametniji i privlačniji od muškaraca
Bondart/ShutterstockA French study published in the journal Psychological Reports found that women who overhear men telling funny jokes believe them to be smarter

žrtava Univerziteta Limerik, otkrilo je eskalaciju nasilja usmerenog na majke, babe
Victim Studies has uncovered an escalation in violence directed at drug users' mothers

kapitalizam u svojoj današnjoj formi čini više štete nego koristi, otkrilo je istraživanje uoči ovonedeljnog samita političke
current form is doing more harm than good, a survey found ahead of this week's Davos meeting of business