OVA ISKUSTVA - превод на Енглеском

• these experiences

Примери коришћења Ova iskustva на Српском и њихови преводи на Енглески

je verbalni izraz pomoću koga opisujemo ova iskustva besmislica!
that the verbal expression which we give to these experiences is nonsense!

Ova iskustva su nam učinjena dostupnim tokom višekratnih poseta naših delegacija Univerzitetu odbrane u Brnu,
This experience was made available to us during several visits to the University of Defence in Brno by our delegations

Zato život oslobođen osuđivanja omogućava nam da delimo zajedno ova iskustva i da imamo potpuno drugačiju perspektivu, baš
So living a life free of judgment allows all of us to share those experiences together and have a totally different perspective,

Iz ovog iskustva, uspeo sam da izvučem nekoliko pouka.
From this experience, I learned several lessons.

Ali posle ovog iskustva ovo mi izgleda dobro.
But after this experience, it's like, this rules.

Verujemo da će efekti ovog iskustva biti dugotrajni.
Our hope is that these experiences will have a life lasting impact.

Iz ovog iskustva proizaći će samo dobro.
Out of this experience only good will come.

Ne mogu da zamislim svoj život bez ovog iskustva.
I cannot imagine life without these experiences.

Iz ovog iskustva podeliću pet praksi.
From this experience I'm going to share five practices.

Колико год можемо, ова искуства су прилагођена нашим купцима.
As much as we can, these experiences are tailored to our customers.

Iz ovog iskustva, uspeo sam da izvučem nekoliko pouka.
From this experience, I learned a few lessons.

Студенти стичу ова искуства кроз њихове руке на класе пројеката,
Students gain these experiences through their hands-on class projects,

Ona je iz ovog iskustva izašla snažnija.
They too have come out of this experience stronger.

Ovo iskustvo učiniće nas boljima.
These experiences make us better people.

Ona je iz ovog iskustva izašla snažnija.
I have emerged stronger from this experience.

Ovo iskustvo nije jeftino.
These experiences aren't cheap.

Posle ovog iskustva sebi sam obećala jedno.
After this experience, I made a promise to myself.

Ова искуства су ме научила више од наставе на академији.
These experiences taught me more than classes at the academy.

Znaš što sam iz ovog iskustva naučio?
You know what I've learned from this experience,?

Ова искуства дају детету услов постепеног почетка да перципира објекат као одвојен.
These experiences give the child the condition of gradually beginning to perceive the object as separate.