THOSE EXPERIENCES - превод на Српском

• ta iskustva
• iskustva koja
• та искуства
• tih iskustava
• to iskustvo

Примери коришћења Those experiences на Енглеском и њихови преводи на Српски

We will post those experiences on the blog.
Pisaćemo i o tim iskustvima na blogu.

Those experiences put writing into my hands.
Ова искуства утицала су на моје писање.

Those experiences prepared me for future assignments.
Ova iskustva su me pripremala za buduće zadatke.

Those experiences have helped mould our dynamic,
Ova iskustva su nam pomogla da oblikujemo svoj dinamični,

And I've had those experiences.
Imao sam takva iskustva.

But children don't have those experiences.
Deca nemaju takva iskustva.

I can relate to those experiences.
Mogu da govorim o tim iskustvima.

My children have not had those experiences.
Deca nemaju takva iskustva.

And the way we express those experiences, out of context,
I kako mi izražavamo ta iskustva, van konteksta,

Take those experiences, and let them shape you into being stronger,
Uzmite ta iskustva i dopustite im da vas oblikuju u jaču,

The good news is that I have been able to use those experiences in a lot of my roles, and that has been a blessing," he said.
Добра вијест је да сам могла да искористим та искуства у многим мојим улогама, а то је био благослов”.

Their unshakable faith often superceding the course of the play of Maya gives them those experiences which they call Miracles.
Njihova nepoklebljiva vera, koja često menja tok majine igre, pruža im ta iskustva koja nazivaju čudima.

The good news is that I've been able to use those experiences in a lot of my roles, and that has been a blessing.”.
Добра вијест је да сам могла да искористим та искуства у многим мојим улогама, а то је био благослов”.

accepting those experiences without trying to change,
prihvatanje tih iskustava bez pokušaja da ih promenimo,

so those experiences contribute to how we work on the relationship.”.
treće mog muža, pa ta iskustva doprinose kako radimo na odnos.".

Five minutes before those experiences happened you were just cruising right along, thinking life was
Пет минута пре та искуства десило да само крстарење одмах поред, мислећи живот је био велики

When I look back at such times, I think those experiences helped me in the end
Sada kada se osvrnem na taj period i to iskustvo razmišljam o njemu prilično raznežen,

maybe even become better people because of those experiences.
možda čak i da postanu bolji ljudi zbog tih iskustava.

Figure out what you miss most about being together, and make reclaiming those experiences a priority.
Razmislite šta vam najviše nedostaje u vašem zajedničkom odnosu i stavite ta iskustva kao prioritet.

It is commonplace to wear those experiences on your sleeve and to let them dominate conversation when dating again.
Уобичајено је носити та искуства на рукаву и дозволити им да доминирају у разговору када се поново дијеле.