TA ISKUSTVA - превод на Енглеском

• those experiences

Примери коришћења Ta iskustva на Српском и њихови преводи на Енглески

Možete li da uporedite ta iskustva?
You can share these experiences?

Nemoguće je izbrisati ta iskustva.
It is impossible to sum up this experience.

On je rekao da ga ta iskustva čine jačim.
She said these experiences have made her strong.

Možda je neko imao ta iskustva….
One probably had this experience….

Nemoguće je izbrisati ta iskustva.
It's impossible to disprove these experiences.

ja nisam imala ta iskustva.
although I haven't had that experience.

I kako mi izražavamo ta iskustva, van konteksta,
And the way we express those experiences, out of context,

Uzmite ta iskustva i dopustite im da vas oblikuju u jaču,
Take those experiences, and let them shape you into being stronger,

Njihova nepoklebljiva vera, koja često menja tok majine igre, pruža im ta iskustva koja nazivaju čudima.
Their unshakable faith often superceding the course of the play of Maya gives them those experiences which they call Miracles.

treće mog muža, pa ta iskustva doprinose kako radimo na odnos.".
so those experiences contribute to how we work on the relationship.”.

Razmislite šta vam najviše nedostaje u vašem zajedničkom odnosu i stavite ta iskustva kao prioritet.
Figure out what you miss most about being together, and make reclaiming those experiences a priority.

Jer u stvari pokušavam da razumem šta ih motiviše, i da donesem ta iskustva nazad u učionicu.
Because really I'm trying to understand what makes them tick and to bring those experiences back into the classroom.

Kosmička energija oko vas vodi vas kroz ta iskustva, ali je na vama da li ćete biti zahvalni na tome..
The cosmic energy around you will guide you through these experiences, but it is up to you to experience them in gratitude.

Šta za tebe znače ta iskustva i šta si kao glumac naučio iz njih?
What was that experience like and what did you learn from him as an actor?

Sva ta iskustva iz života u različitim delovima Afrike u toku odrastanja su mi učinila dve stvari.
All these experiences of living in different parts of Africa growing up did two things to me.

Sva ta iskustva su me uverila da sam među pravim hrišćanima( Jovan 13: 34, 35).
Collectively, these experiences convince me that as one of Jehovah's Witnesses, I am among true Christians.- John 13:34, 35.

Ipak, zapravo su ta iskustva planirana pre rođenja,
Yet, in truth these experiences are planned before birth,

Jer ta iskustva su nešto najvrednije sa čime meditant može da se suoči,
These experiences are some of the most profitable a meditator can face,

Kroz ta iskustva, došao je do uverenja da je način da se bude dobra majka biti dovoljno dobra majka.
Through these experiences, he came to believe that the way to be a good mother is to be a good enough mother.

ekstazom, koliko god da su ta iskustva postala stabilna drugima.
however stable these experiences may have become to others.