TAKVA ISKUSTVA - превод на Енглеском

• such experiences
• that kind of experience

Примери коришћења Takva iskustva на Српском и њихови преводи на Енглески

Barem sam ja imao takva iskustva.
At least I have had this experience.

Takva iskustva uvek stvaraju utisak
Such experiences always create impression in me

senzualna udobnost u vašem životu, jer takva iskustva treba biti negovana i uživati.
sensual comfort in your life because such experiences are to be cherished and enjoyed.

Znam da takva iskustva mogu da ostave osobu sa osećanjima frustracije,
I know that those experiences can leave us feeling frustrated,

Da bi stekao takva iskustva, On je želeo da otelotvori jedan sićušan deo svog Duha u nekoj fizičkoj jedinki.
In order to have these experiences, He wanted to embody a tiny part of his Spirit in a physical entity.

ćete imate takva iskustva.
it is written that you have these experiences.

sam samo običan čovek, pa kako mogu da imam takva iskustva?
just an ordinary person, so how can I have this kind of experience?

jačate vezu preko koje će se ponoviti takva iskustva.
you create the wiring for repeating those experiences.

je moj suprug Česi prošao kroz takva iskustva.
as my husband Casey had gone through such an experience.

smatra da takva iskustva, kao i sama smrt,
believes such experiences, as well as death itself,

smatra da takva iskustva, kao i sama smrt,
believes such experiences, as well as death itself,

smatra da takva iskustva, kao i sama smrt,
believes such experience as well as death itself,

viktimizacije kroz koje mnogi pojedinci prolaze, a takva iskustva zauvek ostaju veoma lična i subjektivna.
very individual experiences of victimization, and these experiences remain very personal and subjective.

nije imao takva iskustva, ali je predočio rezultate anonimne ankete koju je sprovelo Društva sudija Srbije i gde je više od 60 odsto anketiranih potvrdilo da takvi pritisci postoje.
said that he hadn't had such an experience, but he presented the results of an anonymous survey conducted by the Judges' Association of Serbia in which more than 60 per cent of respondents confirmed that such pressures exist.

Takvo iskustvo je bolje.
That experience was better.

Таква искуства су се касније одразила у његовим делима.[ 2].
Such experiences were later reflected in his works.[2].

Imali ste takvo iskustvo sa svojim roditeljima.
You had that experience with your dad.

ali nema takvog iskustva.
but there is no such experience.

Нико ко има таква искуства није крив за њих.
No one who has had such experiences is to blame for them.

Jednom sam imao takvo iskustvo.
I had that experience once.