Примери коришћења Ovaj govor на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Pogledajmo kako deluje na ovaj govor.
Stvarno moram da vežbam ovaj govor.
a držim ovaj govor.
I'm giving this talk.Uvek sam voleo ovaj govor.
I always liked this speech.Kada su me pozvali da održim ovaj govor.
So when I was invited to give this talk.Ja sam zavrsavala ovaj govor.
I'm finishing up this speech.Ne trebamo učiniti ovaj govor.
We don't need to do this speech.Uvežbavala je ovaj govor.
He really practiced this speech.Ja moram da slušam ovaj govor svaki put.
I have to hear this speech every time.Moram da priznam da ovaj govor do sada zvuči izuzetno mračno, ali to mi nije cilj.
Now I have to admit that this talk so far may sound exceedingly gloomy, but that is not my point.Ovaj govor takođe sadrži igre reči sa“ vreme”( kala) i“ podložan vremenu”( kalika).
This discourse also contains some word play on the words"time"(kala) and"subject to time"(kalika).možda gledate ovaj govor u nekom drugom vremenu i prostoru,
maybe you're watching this talk in some other timeOvaj govor mržnje najčešće je bio generisan putem tiražnih tabloida koji, baveći se ovom vrstom novinarstva, nisu poštovali elementarne profesionalne norme
This language of hatred has been most frequently generated through high circulation tabloids that did not show respect for the basic professional normsZapravo, baš dok sam pisala ovaj govor, naišla sam na Tviter nalog@ SallyKohnSucks( Sali Kon je odvratna).
In fact, just as I was writing this talk, I found a Twitter account called@SallyKohnSucks.Ovaj govor je još jedan zanimljiv primer istog žanra, ukazujući na poteškoće
This discourse is another entertaining example of the same genre,Ovaj govor sadrži sadržaj za odrasle Godine 1969.
This talk contains mature content In 1969,Ovaj govor sadrži slikovit jezik, savetuje se diskrecija gledalaca Dakle, ovo je prvi
This talk contains graphic language Viewer discretion is advised So,Dok sam pripremala ovaj govor, shvatila sam da ne želim da pamtimo samo ono što smo izgubili,
But as I was preparing this eulogy, I realized that I didn't want to just think about what we've lost.Овај говор је изазвао изузетан сензацију међу странке.
This speech caused a remarkable sensation among the party.Избегавање овог говора само продужава неизбежност.
Avoiding this talk is just prolonging the inevitable.
