OVAJ MOMENAT - превод на Енглеском

• this moment
• this time

Примери коришћења Ovaj momenat на Српском и њихови преводи на Енглески

Stvarno ti moram zahvaliti za ovaj momenat spokojstva, Edna.
I really must thank you for this moment of tranquillity, Edna.

Jer ovaj momenat je bitan.
Because these moments matter.

Ovaj momenat je sve!
That moment is everything."!

Opisujući ovaj momenat Robins priča sa suzama u očima.
Describing the moment, Robbins had tears in his eyes.

Ovaj momenat mi je zanimljiv.
That moment is interesting for me.

Možda ovaj momenat nekome smeta?
Did these moments bother anyone else?

Prosto smo morali da stanemo i da zabeležimo ovaj momenat.
Had to stop and capture the moment.

Ne živi se ovaj momenat.
This is not living the moment.

Koliko dugo je čekala ovaj momenat.
How long did she wait for that moment.

Ne živi se ovaj momenat.
We do not live the moment.

Preplakao sam ovaj momenat.
I felt crying that moment.

Preplakao sam ovaj momenat.
I nearly cried that moment.

Preplakao sam ovaj momenat.
I craved the moment.

trebalo bi da iskoristite ovaj momenat.
you must seize the moment.

čekao je na ovaj momenat više od decenije.
has been waiting for this time for over a decade.

Od ovog momenta sve u filmu kreće na dole.
From this moment on the film goes downhill.

Od ovog momenta pa na dalje, smrt svakog Jevreja, pada na vašu glavu!
From this time forward, the death of every Jew will be on your heads!

Od ovog momenta.
As of this moment.

Овај моменат може да утиче на целу вашу каријеру.
This moment can affect the entire your career.

Nema šansi da naši signali mogu da se probiju ovog momenta.
No way our signals can't get through this time.