OVE LISTE - превод на Енглеском

• this list

Примери коришћења Ove liste на Српском и њихови преводи на Енглески

Hvala puno što ste napravili ove liste i što ih redovno ažurirate.
Thank you for doing these lists regularly.

Uvek me fasciniraju ove liste!
I have always been fascinated by these lists.

Mogli ste naslutiti koji par će se naći na vrhu ove liste.
You may wonder how the pair found itself at the top of this list.

Ili skini neki od MSN unistalera sa ove liste.
Remove Carles Puigdemnot from that list.

Zovi sve sa ove liste.
Call everyone on that list.

Ta osoba bi svakako zaslužila da bude na čelu ove liste.
She is a person, who truly deserves to be on the top of this list.

Mnogi ljudi sa ove liste su izgubili novac,
Many of the people on this list lost money,

I mada su većina motocikala s ove liste replike, MH900e predstavlja jednu potpuno drugačiju vrstu ograničene serije.
While most of the bikes on this list are race-replicas, the MH900e represents a rather different sort of limited edition.

Kada dokažem da je ubica neko sa ove liste ko se ne zove Ketrin Biks,
Once I've proved that the killer is someone on this list not named Catherine Bicks,

Sa ove liste ne treba izostaviti i hormonalne poremećaje, naročito one vezane za rad hipofize
On this list it should not be left out some hormonal disorders, particularly those related

Neke stranke sa ove liste bi sasvim sigurno voleli da kupe artefakt sumnjivog porekla.
Some of the parties on this list certainly would buy an artifact of dubious provenance.

Jedan od tih simptoma mora biti sa ove liste četiri ponuđenih: izražene promene raspoloženja,
One of these symptoms must come from this list of four: marked mood swings,

Znači, ako se pronađete u bar tri simptoma sa ove liste, sigurno ste pod stresom.
So, if you find at least three symptoms from this list, you are certainly under stress.

I tako, index bi mogao da prođe kroz sve različite indekse ove liste ovde.
And so, index would be able to step through the different indices for this list right over here.

dve karakteristike sa ove liste su najvažnije.
two features of this list are most important.

Ali ovo je istina samo ukoliko pokazujete i neke od ostalih simptoma sa ove liste.
This is especially true if it is accompanied by one of the other symptoms on this list.

Ali ovo je istina samo ukoliko pokazujete i neke od ostalih simptoma sa ove liste.
But this is only true if you're showing some of the other symptoms on this list.

Ali ovo je istina samo ukoliko pokazujete i neke od ostalih simptoma sa ove liste.
This is especially true if they also display any of the other symptoms on this list.

Ove liste se takođe primenjuju u veštačkoj inteligenciji
These lists are also used in artificial intelligence

Strahujemo da su to signali rastuće upotrebe ove liste da se stigmatiziju, diskredituju
We fear that this signals an increasing use of this list to stigmatize, discredit