OVIH CILJEVA - превод на Енглеском

• these goals
• these objectives
• these targets
• these ends about
• these objects

Примери коришћења Ovih ciljeva на Српском и њихови преводи на Енглески

Hemofarm je posebnu pažnju obratio i na to šta ispunjavanje ovih ciljeva znači za Srbiju
Hemofarm paid the special attention to what fulfilling of these goals meant for Serbia

Imali smo ciljeve, i svaki od ovih ciljeva- a neću ih sve preći- u centar stavlja pojedinca i njegove zdravstvene probleme, a onda ih povezuje sa elementima fizičke sredine koji su stvarno potrebni za održavanje dobrog zdravlja.
So we had the goals and each one of these goals-- and I won't go through them all-- puts at the center the person and their health issue, and it then connects them to the bits of the physical environment that are actually needed to keep their health good.

Paradoksalno, kada sam odustao od ovih ciljeva, i radio iz saosećanja
Paradoxically, when I let go of these objectives, and worked from a place of compassion

Postizanje ovih ciljeva u korist nove globalna radne snage zahteva usklađen i integrisan pristup eliminisanju dečijeg rada
Achieving these goals for the benefit of the next generation requires a concerted and integrated approach to eliminating child labor and promoting a culture that ensures that occupational health

Al Gor je pričao zašto treba da krenemo prema jednom od ovih ciljeva, a to zapravo znači da u sledećih 30 do 40 godina moramo nekako
And Al Gore has spoken to why we need to hit one of these targets, and in reality what that means is in the next 30 to 40 years,

U daljem sprovođenju ovih ciljeva ministri spoljnih poslova u ponedeljak u Briselu ocenjuju situaciju
In advancing these goals, the Ministers of Foreign Affairs will evaluate the situation tomorrow in Brussels

stvaranje akcionog plana za postizanje ovih ciljeva, takođe može pomoći da se održi povećanje motivacije
making an action plan to attain these objectives can help sustain the increased motivation

Ispunjavanje ovih ciljeva je od suštinskog značaja za otpočinjanje političkog procesa za određivanje budućnosti Kosova,
The fulfilment of these targets is essential to commencing a political process designed to determine Kosovo's future,

stvaranje akcionog plana za postizanje ovih ciljeva, takođe može pomoći da se održi povećanje motivacije
making an action plan to attain these goals can help sustain the increased motivation

Kako bi podržala postizanje ovih ciljeva, Evropska komisija u saradnji sa partnerskim finansijskim institucijama planira pokretanje novog instrumenta za obezbeđivanje garancija 2019.
To support these objectives the European Commission, in cooperation with partner financial institutions, is putting forward a new guarantee instrument that will be

Postizanje ovih ciljeva u korist nove globalna radne snage zahteva usklađen
Achieving these goals for the benefit of the next generation of the global workforce requires a concerted

Postizanje ovih ciljeva u korist nove globalna radne snage zahteva usklađen
Achieving these goals for the benefit of the next generation of the global workforce requires a concerted

Postizanje ovih ciljeva u korist nove globalna radne snage zahteva usklađen
Achieving these goals for the benefit of the next generation of the global workforce requires a concerted

radimo na ispunjenju ovih ciljeva sa intenzitetom koji je potreban,
we stop pursuing these goals with the intensity required to reach them,

dovedu do ostvarenja ovih ciljeva.
hegemony to bring these ends about.

Iako je za punu implementaciju ovih ciljeva neophodno usvojiti još Zakon o oglašavanju,
While full implementation of these goals will require the adoption of the Advertizing Law,

Partneri na Zapadnom Balkanu igraju važne uloge u ostvarenju ovih ciljeva, posredstvom svoje snažne evropske perspektive,
The partners in the Western Balkans play important roles in achieving all of these goals, through their strong European perspective,

njegov budzet, promeni njegov mandat, prorede sednice SB i sl. nikako ne doprinose stvaranju povoljne klime za ostvarivanje ovih ciljeva.
make Security Council meetings less frequent fall far short of contributing to the creation of a climate conducive to the achievement of these goals.

dovedu do ostvarenja ovih ciljeva.
hegemony to bring these ends about.

Руски преферентни метод за постизање ових циљева је преговарање са свим укљученим странама.
Russia's preferred method to achieve these goals is negotiation with all parties involved.