OVO JE SAD - превод на Енглеском

• this is now

Примери коришћења Ovo je sad на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo je sad već sigurna stvar.
It is now a secure thing.

Ovo je sad luđe nego ranije.
Now it's even more crazy than ever before.

Ovo je sad već sigurna stvar.
Now it's a sure thing.

Ovo je sad zaista spooky.
Now that's really Spooky.

Ovo je sad ozbiljno upozorenje.
Now that is a serious warning.

Ovo je sad atrakcija.
Now that is an attraction.

Ovo je sad već sigurna stvar.
But now it is a sure thing.

VUKAN: Ovo je sad ili nikad.
SENDAYAGA: It's now or never.

Ovo je sad testiranje živaca.
It's now a test of nerves.

Ovo je sad prioritet.
Now it is a priority.

Herarde… ovo je sad ili nikad.
Gerard it's now or never.

Okej, ovo je sad zaista spooky.
Oh now that's really spooky.

VUKAN: Ovo je sad ili nikad.
Cruz: It is now or never.

VUKAN: Ovo je sad ili nikad.
Ukey Dave: It's Now or Never.

Znaš, ovo je sad i naš klub.
You know, now it's our club too.

Ne, ne, ovo je sad ozbiljno.
Oh no, now it's serious.

Eliot, i drago mi je što si dobro… ali… to je bilo tad, a ovo je sad.
Elliot, and I'm glad you're all right… but… that was then, and this is now.

Svi koji ulaze ovde nek' se kanu svake nade." Ovo je sad van tvoje kontrole.
Abandon all hope, ye who enter here." This is now completely beyond your control.

Ovo je sad neka promena, jer da držim neki prostor gde će neko doći jednom u mesec dana
Now this is a change, because if I had the premises where somebody would come once in a month

Ovo je sad deo govora kad očekujete da vas zamolim da čuvate koralne grebene.
Now, this is the part of the talk where you may expect me to launch into my plea for us to all save the coral reefs.