OVO MU JE PRVI - превод на Енглеском

• this is his first
• this was his first

Примери коришћења Ovo mu je prvi на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo mu je prvi put.
It's his first time.

Ovo mu je prvi dan u Americi.
It's his first day in America.

Koliko znam, ovo mu je prvi posao u životu.
To my knowledge, this is her first full-length work.

Ovo mu je prvi put u kupovini.
It's his first time shopping.

I ovo mu je prvi put da leti avionom, zar nije tako?
And it is his first time to flying an airplane… Isn't that right?

Uzbudjen je, ovo mu je prvi put.
He's excited, it's his first time.

Ovo mu je prvi dan. Nemamo dovoljno ljudi.
It's his first day, we're undermanned.

Ovo mu je prvi dan na Vol Stritu,
It's his first day on Wall Street.

Budite strpljivi sa njim, ovo mu je prvi put.
Be a bit patient with him…- Yes.-… it's his first time.

On ima dvadeset godina i ovo mu je prvi posao.
She is 21 years old and this is her first job.

On ima dvadeset godina i ovo mu je prvi posao.
She is 19 and this is her first job.

Ovo mu je prvi put u Jedinici 00,
This is his first time in Unit 00,

I ja sam razmišljala da ostavim Martya svo vreme, ali ovo mu je prvi put.
I thought about leaving Marty all the time, but this is his first time.

Ovo mu je prva trka.
This is his first race.

Baš je uzbudjen, ovo mu je prva matura.
He's so excited, it's his first prom.

Pa, ovo mu je prva trojka.
Well, this is his first threesome.

Ovo mu je prva sezona u Evropi.
It's his first season in Europe.

Ovo mu je prva trka u tri godine.
This is his first race in three years.

Ovo mu je prva graška i mnogo ju je platio.
This was his first and he showed much promise.

Ovo mu je prva šansa za parenje, posle veoma dugog vremena.
It's his first chance to mate for a very long time.