Примери коришћења Ovo previše на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Je li ovo previše?
Da nisam možda ovo previše lično primio?
Perhaps I took it too personally?Da nisam možda ovo previše lično primio?
Maybe I took it too personally?Ne uzimajte ovo previše ozbiljno.
Don't take it too seriously.Je l' ovo previše ili premalo?
Is this too much or not enough?Da nisam možda ovo previše lično primio?
Maybe I am taking this all too personally?Da nisam možda ovo previše lično primio?
Maybe I have taken it too personally?Nije li ovo previše?
Is it too much?U svakom slucaju, osecam se kao da objasnjavam ovo previše.
Anyway, I feel like I'm explaining this too much.Umišljam li ili je ovo previše normalno?
Indistinct chatter Is it just me, or is this all too normal?Ne bih uzeo ovo previše ozbiljno.
I wouldn't take it too seriously.Gospon Jang, nije li ovo previše?
Mr. Jang, isn't this too much?Kako izgledam? Je li ovo previše crveno, ne bih želela da izgledam kao sumnjivac.
Imam neke rezerve, ovo previše rizično za vas na bilo koji način,
Got any reservations, this too risky for you in any way,Да ли је ово превише строго према професији?
Is this too harsh on my profession?Можда вам ово превише воле.
Maybe you will like this too.Морате слушати ово превише, СА Воо.
You have to listen to this too, Sa Woo.Sve je ovo previše.
This is all too big.Sve je ovo previše uvrnuto.
This is all too weird.
