OVOJ TEMI - превод на Енглеском

this topic
ову тему
овом питању
ova tematika
ovaj topic
овај предмет
this subject
ову тему
овај предмет
овом питању
ovoj tematici
ovom tematikom
this issue
ovaj problem
ово питање
ovu temu
овом броју
ово издање
ovaj slučaj
ovom problematikom
this thread
ovaj thread
овој теми
ову нит
овај чланак
овом чланку
тај праг
ovaj tekst
this theme
ова тема
овај тематски
ова идеја
this article
ovaj tekst
ovaj post
ovaj clanak
ovaj blog
ovaj artikl
овај чланак
овом чланку
овог члана
ova knjiga
ova tema
this matter
ovaj problem
овом питању
ovoj stvari
ovu temu
овом случају
ovoj materiji
ovom predmetu
vezi ovoga
ovom slucaju
ovoj situaciji
this stuff
ove stvari
ova roba
ovu temu
ovo sranje
ovako nešto
овај материјал
ovaj posao
tako nešto
this problem
ovaj problem
овај задатак
ovo pitanje
this field
овој области
ово поље
ovom poslu
ovom terenu
ovoj sferi
ovoj temi
ovo mesto
овом подручју
ovoj zemlji
ovom sektoru

Примери коришћења Ovoj temi на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Tu je i…- Baš mnogo znate o ovoj temi,?
And there's-- you know a lot about this stuff, don't you?
Znam da nisi pročitao sve postove na ovoj temi.
Obviously you have not read all the posts in this thread.
komentarišem ono što je citirano na ovoj temi.
commenting on what has been said in this article.
Možda je neko nešto pisao o ovoj temi.
Perhaps you have written something about this theme.
U Evropskom parlamentu je skoro bila diskusija o ovoj temi.
There has been a strong debate on this issue in European parliament.
Da li ima neka web stranica koja je posvecena samo ovoj temi?
Is there a good Website that is dedicated to this problem?
Nadam se da je i ovo neki doprinos ovoj temi.
Hope that contributes something to this topic.
Hehehe, da li će biti svađe na ovoj temi?
Stosh, is there a topic in this thread?
Mogu da pričam o ovoj temi beskrajno.
I could write about this subject endlessly.
Može mnogo toga da nađe o ovoj temi na Google i YouTube.
You can self learn lot of this stuff on google or youtube.
Ja imam još nešto da kažem o ovoj temi.
I still got something to say on this issue.
Od juče razmišljam o ovoj temi.
Yesterday I thought about this theme.
I da, ne zaboravite da nam kažete šta mislite o ovoj temi.
And also, don't forget to tell us what do you think of this article.
Drago mi je što se sve više podiže svest o ovoj temi.
I'm so glad that there is increased awareness of this problem.
Nedavno razmišljah o ovoj temi.
I was thinking on this topic recently.
Nisam verovala da cu zavrsiti na ovoj temi.
I never thought I would end up in this field.
Eto, toliki je moj doprinos ovoj temi.
So here's my contribution to this subject.
Ne mogu da verujem da sam procitao sve post-ove u ovoj temi… al ajde….
I have not read all the posts in this thread, so….
Mutu i ja smo prijatelji, a o ovoj temi smo dosta pričali.
Brad and I are good friends and we talk about this stuff a lot.
Marina, mnogo se motas po ovoj temi.
Blood runs a lot in this issue.
Резултате: 425, Време: 0.0552

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески