OVOJ ZEMLJI - превод на Енглеском

this country
ovaj svet
ovaj narod
ovaj grad
ovoj zemlji
ovoj državi
ovoj drzavi
this earth
ovaj svet
ovoj zemlji
ovoj planeti
ove planete
ovom svijetu
ovaj zemljani
ovoj zemaljskoj
this land
ovu zemlju
ovo zemljište
овој земљи+
овим просторима
ovaj svet
овај град
ovaj predeo
ovo tlo
ovo mesto
this world
ovaj svet
ovaj svijet
ovaj svetski
ovaj grad
ovoj zemlji
ovoj planeti
tom svetu
this state
ово стање
ovoj državi
ovoj zemlji
ovoj drzavi
ове државне
ovoj situaciji
this county
ovaj okrug
ovom okrugu
ovoj zemlji
ovoj državi
ovoj županiji
ovoj oblasti
ovom kraju
this nation
ovaj narod
ova nacija
ovu zemlju
ovu državu
ovaj svet
this planet
ovoj planeti
ove planete
ovom svetu
ovoj zemlji
this area
ovaj deo
овој области
овом подручју
овом простору
ovom kraju
ovom polju
ovo mesto
овом региону
ovoj zoni
овој сфери
this place
ovaj stan
ovde
ovaj forum
ovaj grad
ovaj restoran
ovo mesto
ovo mjesto
ovim mestom
ovim mjestom
odavde

Примери коришћења Ovoj zemlji на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
U ovoj zemlji je to, kao da mu ukradeš život.
In this land, that's like stealing his life.
Svi u ovoj zemlji me žele!
Every man on this planet wants me!
Ništa novo u ovoj zemlji.
There is nothing new in this Country.
Barem ne na ovoj Zemlji.
Not on this Earth.
Svaki čovek je u ovoj zemlji lep.
Everything is beautiful in this world of people.
veliko breme na svima u ovoj zemlji.
scary time for everyone in this nation.
Beli radnici u ovoj zemlji nisu rasisti.
Christians in this area are not rich people.
Niko me u ovoj zemlji ne bi zaposlio.
Nobody in this county would give me a job.
U ovoj zemlji.
In this land.
Kao i svi u ovoj zemlji, rođena sam u mešovitoj porodici.
Like everyone else on this planet, I was born into a family.
U ovoj zemlji vladaju mir i tolerancija.
Peace and tranquillity prevail in this State.
Dobrih ljudi ima svuda u ovoj zemlji.
There are good people everywhere in this world.
Ali portret Muoi je jos uvek u ovoj zemlji.
But Muoi's portrait is still in this country.
Ali gde je na ovoj zemlji.
But where is she upon this earth.
Verujem da Bog čini nešto novo u ovoj zemlji.
God is doing a new thing in this nation.
U ovoj Zemlji mašte.
In this place of imagination.
U ovoj zemlji postoji zakon protiv ubijanja pasa.
There's a law in this County against shooting dogs.
Zaista mislim da je ovoj zemlji to preko potrebno.
And I think this area really needs that.
Ovoj zemlji je potrebno obrazovanje i napredak.
What this state needs is education and progress.
Roden sam na ovoj zemlji.
I was born on this land.
Резултате: 2680, Време: 0.0472

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески