OVOM MJESTU - превод на Енглеском

• this place
• this spot
• this location

Примери коришћења Ovom mjestu на Српском и њихови преводи на Енглески

Još kao djeci su im govorili da se ne približavaju ovom mjestu.
As children, they're told not to come near here.

Zaštitnički je nastrojena prema ovom mjestu.
She's awfully protective of this place.

Sigurni ste kako je samo jedan napad planiran na ovom mjestu?
Are you sure this was the only attack planned for here?

Možemo li samo govoriti ovom mjestu?
Can we just talk about this place?

Vi ste upoznati s poviješću ovom mjestu?
You're familiar with the history of this place?

rekao bih da je nekada postojalo dimenzionalno transcedentalno kameleonsko kolo na ovom mjestu koje je svoja svojstva percepcije spojilo za prostorno-vremenski procjep.
I'd say that there was once a dimensionally transcendental chameleon-circuit placed right on this spot which welded its perception properties to a spatio-temporal rift.

smo stajali na ovom mjestu i jedno drugom se zakleli na ljubav.
when we stood in this spot and we pledged our love to each other.

Sam ti ja vas ovom mjestu Front Street Teretana u Sjevernoj Philly.
I'm gonna take you to this place called the Front Street Gym up in North Philly.

Obzirom na stanje ovom mjestu, logično je da su neki demonska sila uhvaćen s njima,
Considering the state of this place, it stands to reason that some demonic force caught up with them,

Ne mogu odrediti što je, ali nešto mi se na ovom mjestu zbilja dopada.
I can't put my finger on it, but there's something I really like about this place.

Pa, mislim da ovome mjestu trebaš dati šansu.
Well, I think you should give this place a chance.

Baš kad je ovome mjestu dobro krenulo, Pierre.
Just when this place was starting to do well, Pierre.

Kakvo je ovo mjesto?
What's this spot?

Tijelo mu je umrlo na ovome mjestu, ali ne svagdje.
His body died in this place but not in every place..

Prepoznaješ li ovo mjesto?
Recognize this spot?

Zašto Protectorati ne preuzmu ovo mjesto kao sve ostalo?
Why doesn't the Protectorate take over here like everyplace else?

Na ovome mjestu.
In this place.

Ovo mjesto je dovoljno skriveno.
This spot is secluded enough.

Od ovog mjesta.
From here.

Teško je zadržati tajnu na ovome mjestu.
It's hard to keep a secret in this place.