OVOM SVIJETU - превод на Енглеском

this world
ovaj svet
ovaj svijet
ovaj svetski
ovaj grad
ovoj zemlji
ovoj planeti
tom svetu
this earth
ovaj svet
ovoj zemlji
ovoj planeti
ove planete
ovom svijetu
ovaj zemljani
ovoj zemaljskoj
this life
ovaj život
ovaj zivot
ovom svetu
ovom zivotu
ovom životnom

Примери коришћења Ovom svijetu на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Postoji puno ljudi na ovome svijetu koji ne bi smjeli biti roditelji.
There are many people in this world who should not have been parents.
U ovome svijetu postoje samo dvije tragedije.
In this world, there are only two tragedies.
Ništa nije na ovome svijetu kao gospodin Moray.
There's nothing in this world like Mr Moray.
Još ima žena u ovome svijetu koje imaju standarde.
There are still women in this world who have other standards.
Sve sto zeIim na ovome svijetu je da te usrecim.
All I want in this world is to make you happy.
I u ovome svijetu, nikad nisam imala povlašteni tretman.
And in this world, I have never received special treatment.
Marissa je u ovome svijetu živa.
In this world, Marissa's alive.
Ja želim živjeti u ovome svijetu.
I mean, what I want is to live in this world.
Zamislite još u usporedbi toga da ste netko… netko nov na ovome svijetu.
Lmagine on top of that you were someone…'… someone new to this world.
Sinko, niko ne može od nikoga zaštititi na ovome svijetu.
Son, nobody can protect nobody in this world.
Barem ne na ovome svijetu.
At least in this world.
Sve što je učinjeno, u ovome svijetu, takođe je neuuništivo.
Everything man has created within this world is broken too.
Samo je jedan Wesley Snipes na ovome svijetu.
It's your loss. There's only one Wesley snipes in this world.
Zato postoji nada u ovome svijetu.
That's why there is hope in this world.
Ono za što ne pitaš na ovome svijetu, ne dobiješ.
What you don't ask for in this world, you don't get.
Ах, Вирџинија, у целом овом свијету нема ништа друго стварно и поштено.
Ah, VIRGINIA, in all this world there is nothing else more real and abiding.
Ali ovaj svijet bio duboko u za vas¶.
But this world was deep in for you♪.
Довођење дјетета на овај свијет је предиван процес у исто вријеме интригантан.
Bringing a child to this world is a beautiful process at the same time intriguing.
Ovaj svijet, Nelsone.
This world, Nelson.
Da je moje kraljevstvo od ovoga svijeta, moji bi se ljudi borili.
If my Kingdom were of this world, my men would have fought.
Резултате: 213, Време: 0.0426

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески