OVU OBLAST - превод на Енглеском

• this area
• this field
• this region
• this realm
• this sector
• this territory

Примери коришћења Ovu oblast на Српском и њихови преводи на Енглески

Interesovanje za ovu oblast.
Interest of this area.

Nadležan sam za ovu oblast.
I'm in charge of this area.

Sad mi žao što bolje ne poznajem ovu oblast.
I'm sorry for not being more knowledgable in this area.

Zainteresovani učenici koledža mogu da uđu u ovu oblast kroz rad sa pola radnog vremena u odeljenjima bezbednosti kampusa.
Interested college students can often enter this field by working for campus security departments on a part-time basis.

( Smeh) Skoro 15 godina za ovu oblast Đangaja, koju je otkrila Nasa,
(Laughter) Now, for almost 15 years this region of Yungay, discovered by NASA,

politici privatnosti, kao i važećim propisima Republike Srbije koji uređuju ovu oblast.
as well as the applicable regulations of the Republic of Serbia regulating this field.

ulazite u ovu oblast tako očigledne bespomoći
you enter this realm of such apparent hopelessness

je ove godine opredeljeno 30 miliona evra za ovu oblast.
that€ 30 million has been set for this field this year.

Evropska komisija je pratila ovu oblast u Srbiji više nego u ostalim zemljama regiona.
The European Commission has monitored this sector in Serbia more than it did in other countries of the region.

omogućeno je uspostavljanjem pravnog okvira za ovu oblast u Zakonu o informacionoj bezbednosti.
is ensured by establishing the legal framework for this field in the Law on Information Safety.

Neki Ijudi koriste ovu oblast kao, ne znam, neku vrstu hola,
Some men are out in this area using it as, I don't know,

Ja istražujem ovu oblast znanja i bio bih vam veoma zahvalan za vaše sugestije.
I am a student in this area of knowledge, and will be much thankful for your guidance.

Kao vladin komesar za ovu oblast, moram sve da znam,
Well, as commissioner of this area for my government, I have to know everything.

koji je nastajao tri godine i koji treba da reguliše ovu oblast, čeka" zeleno svetlo" iz Brisela, pa da krene u skupštinsku proceduru.
that needs to regulate this field, is still waiting"for a green light" from Brussels to enter the parliamentary procedure.

propisima koji uređuju ovu oblast, izdati dozvole za predajnike, koje su sastavni
regulations governing this field, RATEL will issue licenses for transmitters,

S tim u vezi Poverenik Rodoljub Šabić je izjavio sledeće:" Dobro je što se Predlog zakona u najvećoj meri zasniva na standardima koji su, za ovu oblast, odavno afirmisani u demokratskom svetu.
Commissioner Rodoljub Šabić said the following about this:"It is commendable that the Draft Law is for the most part based on the standards which were affirmed for this field a long time ago in the democratic world.

podžakonskim aktima relevantnim za ovu oblast.
by-laws relevant to this field.

Vukić dve godine posle donošenja Zakona o privatnom obezbeđenju koji je trebalo da profesionalizuje ovu oblast, prvenstveno kroz obuke
while Vukić died two years after the passing of the Law on private security which was aimed at professionalization of this area, primarily through training

Ova oblast.
This area.

Ova oblast jedna je od.
This area is one of the.