Примери коришћења Pa bih на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Pa bih ga ubio od batina.
And I'd beat the shit out of him.U stvari, to zvuči zanimljivo, pa bih voleo da saznam više o tome.
That actually sounds interesting, and I'd like to learn more about it.Mislio sam da će biti nevolje, pa bih mogao da pomognem.
I thought there might be trouble and I'd lend you a hand.Možda ne bi upalili pa bih ispao glup.
It might not have worked, and I'd look stupid.But it's on the rise, and I'd like to.Zapravo, izazvao je velike nevolje, pa bih rekao da je njegovo prisustvo velika briga.
Actually, he's caused a great deal of trouble, so I'd say his presence is of great concern.Koristio sam staviti selotejp oko moje lutke pa bih znati da li su se preselili kad sam spavao.
I used to put Scotch Tape around my dolls so I'd know if they moved when I was sleeping.Pa bih trebao da prihvatim ovu nagodbu jer vi niste uradili svoj posao?
So I'm supposed to accept this plea because you guys haven't done your job?Imamo još jedno dete, pa bih stvarno voleo da uradi nešto veliko za budućnost porodice.
We're having another kid, so I'd really like to trade for something bigger for the future family.doniram loptu potpisanu od strane Tonyja Danea, možda bi me primili za stalno, pa bih imala zdravstveno osiguranje.
maybe if I donated a ball autographed by Tony Dane that maybe the school would hire me full-time, and then I'd get that insurance.Neko ju je proburazio oružjem sa sečivom, pa bih moj odgovor bio veliko da.
Somebody ran her through with a bladed weapon, so I'd call that a big yes.Pa bih ga pitao još jednom,
Well, he kept saying he'd lost the one Bližimo se kraju razgovora, pa bih ti postavio par leksikonskih pitanja.
We are getting to the end of the interview so I would like to ask you a philosophic question.Zaista ne znam zašto sam vama rekla, pa bih zaista cenila kada ne biste.
I don't really know why I told you, so I'd just really appreciate it if you.Moj otac se mrštio zbog šou biznisa, pa bih se iskradao i sretao sa Volt Fajferom u lokalnom pozorištu.
My father frowned on show business… so I would sneak out and meet Walt Pfeiffer at a local theater.There was nothing much to do on lates, so I'd have a scrive through them.Pa bih počeo, ako zaista želite da vidite stvarnost,
So I would start, if you really want to see reality,Satelitski snimci pokazuju da je sišao s planine, pa bih rekao, najmanje pet sati.
Satellite pictures show he's turned back from the mountains… so I'd say five hours, minimum.Bližimo se kraju razgovora, pa bih ti postavio par leksikonskih pitanja.
We are slowly approaching the end of the interview so I would like to ask one more philosophical question.
