PA MORA - превод на Енглеском

• so it must
• so it has to
• well you must
• so he needs
• well it has to
• so it should

Примери коришћења Pa mora на Српском и њихови преводи на Енглески

Pa mora da je mnogo ucen covek.
Well, he must be quite a learned man.

Pa mora da bude realtivno uopsteno,
But it has to be vague,

Pa mora da je dobro zavrsiti sa tim.
Well must feel good to get that over with.

Ima nesanicu pa mora da se naspava.".
She has insomnia and needs to get some sleep.".

On nema dušu pa mora da kompenzuje s extravagantnim gestovima.
He doesn't have a soul so he has to compensate by making extravagant gestures.

Ništa nije zapaljeno pa mora da je otišao.
Nothing else is on fire around here, so he must be gone.

Nisu došle od Eda, pa mora da su prešle s ubojice, zar ne?
They didn't come from Ed, so they must be transfer from the killer, right?

Ali su je moje ptice prosto volele, pa mora da je bila dobra osoba.
But my birds just loved her, so she must've been a good person.

Pa, čini se da sam prošao tvoj gay test, pa mora da sam gay.
I've passed your gay test, so I must be gay.

Nikad je nije puštao da putuje sama, pa mora da je bio ovde.
He never let her travel on her own so he must be here.

Njegova obitelj je jako važna… pa mora brinuti o tim stvarima.
His family's very important down there, so he has to worry about things like that.

Tako je, ja sam crnac pa mora da sam domar.
That's right. I'm a black man so I must be a janitor.

Jer to nije tvoja ideja. A Met ne može ni da veže pertle, pa mora da je Kerolajnina.
Because it's not your idea, and Matt can't think his way out of a paper bag, so it must be Caroline's.

Ovaj koralj ne dobiva energiju od sunca, pa mora biti jako uspješan u hvatanju hrane.
This coral gets no energy from the sun, so it has to be very efficient in catching food.

Žrtvovala sam brak zbog ovog posla, i on je otprilike sve što sada imam, pa mora da uspe.
I traded my marriage for this job, and it's pretty much all I have right now, so it has to work.

Još nismo odsekli Zarkonovu vezu sa Crnim pa mora da ostane ovde.
We haven't yet severed Zarkon's link with the Black Lion, so it has to stay here.

Našla sam ovo kako leži naokolo, pa mora pripadati jednoj od vas jer tko drugi može držatio ovdje odjecu?
I found this lying around, and it must belong to one of you because who else would have clothing here?

Ali mislila sam bila si na koledžu zilion godina… pa mora da si nešto zapamtila.
But I figure you've been in college for a zillion years, so you must have picked up something.

ja ne volim stvari u mojoj zadnjici, pa mora da se ukloni.
I don't like things in my arse, so it needs to be removed.

Nije kadar da se poveže sa mnom na intelektualnom nivou, pa mora pribegavati detinjastim šalama.
He's unable to engage with me on an intellectual level, so he has to resort to puerile practical jokes.