PAMETAN KAO - превод на Енглеском

• as smart as
• smart as
• as clever as
• as intelligent as
• as bright as

Примери коришћења Pametan kao на Српском и њихови преводи на Енглески

Što nisam ja pametan kao taj zmaj.
I wish I was as smart as that dragon.

Voleo bih da sam star i pametan kao ti.
I used to be as old and as clever as you.

Da li si ti pametan kao tvoj brat?
Are you as smart as your brother?

Možda nisam pametan kao vi.
Maybe I'm just not as smart as you.

Imam mnogo osumnjičenih u mojim dosijeima, ali niko nije pametan kao on.
I've got many suspects in my files, but no one as clever as him.

Možda nije pametan kao vi?
Maybe they are not as smart as you?

Nisi tako pametan kao što misliš. Ko je to poslao?
You're not as smart as you think you are."?

Mozda zato sto ja nisam pametan kao svi vi.
Maybe I'm not as clever as you.

Možda nisam pametan kao ti.
Maybe I'm not as smart as you.

Možda nije tako pametan kao što misli.
Maybe he's not as smart as he thinks.

Shvatio sam da nisam pametan kao Tajima Yagyu.
I realized that I wasn't as clever as Tajima Yagyu.

Niko nije pametan kao vaša majka.
No one is as smart as your mother.

Nije bio tako pametan kao vi.
He was never as smart as you are.

Pametan kao što veruje?
As smart as we think?

Ja nisam tako pametan kao ti.
I'm not as smart as you are.

Možda nije pametan kao vi.
I might not be as smart as you.

Ali verovatno ne tako pametan kao Slessman.
Probably not as smart as Slessman.

Znaci da si duplo pametan kao ja.
That means you're twice as smart as me.

Hoću da moj pas postane pametan kao čovek.
I want my enemies to be as smart as humans.

Vi cete biti pametan kao prije.
You will be as smart as before.