PAMETI - превод на Енглеском

• mind
• sense
• brains
• smarts
• thinking
• wit
• my head
• mentis
• cleverness
• come

Примери коришћења Pameti на Српском и њихови преводи на Енглески

Rekli bi šta god nam je na pameti.
We'd say whatever was on our mind.

Nadam se da imati pameti da prihvati.
I hope she has the sense to accept.

On nije zdrave pameti.
He is non compos mentis.

Vidi, taj mali nije pri cistoj pameti.
Look, that boy ain't thinking straight.

Korišćenje šarma ili pameti da se manipuliše drugima.
Using charm or wit to manipulate others.

njegovi dečki imaju pameti to izvesti.
his guys have the smarts to pull this off.

Oh, Roberte, tvojoj pameti je uvek nedostajala vizija, zar ne? Imaš rupu u logici.
Oh, Robert, your cleverness has always lacked a certain vision.

Sada, imam jedan… zavrsni projekat na pameti.
Now, I have one Final project in mind.

Deset puta ima više pameti nego ti.
They"ve got more brains than you.

Mora da sam bio van pameti.
I must have been out of my head.

I treba da se nauce pameti.
And you should learn sense.

Baka nije pri zdravoj pameti.
The grandmother's non compos mentis.

Korišćenje šarma ili pameti da se manipuliše drugima.
Manipulation- using wit or charm to manipulate others.

Vilenjaci i nisu baš poznati po svojoj pameti.
Trolls aren't exactly known for their cleverness.

Sve naše informacije ukazuju na smrtonosnu kombinaciju lepote, pameti i ambicije.
All our information indicates a lethal combination of beauty, brains and ambition.

Slušajte šta im je na pameti.
Listen to what is on their mind.

Tvoj tata je imao dovoljno pameti da to ne čini.
Her mother had enough sense not to do so.

Pa, samo sto mi je na pameti.
Well, just off the top of my head.

potpuno lišen duha i pameti.
utterly devoid of wit and spirit.".

Ne mogu da zamislim šta je imao na pameti.
I can't imagine what he had in mind.