Примери коришћења Ti je na pameti на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ionako kažeš šta god ti je na pameti.
You seem to say whatever's on your mind.Dobro Paulo, šta ti je na pameti?
Alright Paulo, what's on your mind?Onda, što ti je na pameti?
So what's on your mind?Reci mi, šta ti je na pameti ovih dana?
Tell me, what's on your mind these days?Bobe, šta ti je na pameti?
Bob, what's on your mind?Uredu, Mike, šta ti je na pameti?
All right, Mike, what's on your mind?U redu ženo, šta ti je na pameti?
Well, wife, what's on your mind?Što ti je na pameti?
What's in your mind?Znam šta ti je na pameti!
I know what is in your mind!Znam šta ti je na pameti!
I know what's in your mind!Reci mi šta ti je na pameti!
Tell me what is in your mind.Reci mi šta ti je na pameti!
Tell me what's in your mind.Znam šta ti je na pameti!
We know what's in your mind!That's in your mind.niko ne mora da brine o tome šta ti je na pameti.
no one has to worry about what's in your mind.niko ne mora da brine o tome šta ti je na pameti.
no one has to worry about what's in your mind.Шта ти је на памети?
What's on your mind?Шта ти је на памети, Себастијане?
What's on your mind, Sebastian?Šta ti je na pameti?
What's on our mind?Nešto ti je na pameti.
