PARADIGMU - превод на Енглеском

• paradigm
• paradigms

Примери коришћења Paradigmu на Српском и њихови преводи на Енглески

Siguran sam da bi rasa koja je umrla ispod nas volela da zna da je njihova sudbina redukovana na paradigmu.
I'm sure the race that died beneath us… would love to know that their fate had been reduced to a paradigm.

Ali to nije tačno, ja ne mislim da drag predstavlja paradigmu subverzije roda.
But no, I don't think that drag is a paradigm for the subversion of gender.

Po mom mišljenju- to je to. I onda, konačno, tu je ideja- ako malo proširimo paradigmu- ideja misteriozne kutije.
So to me, there's that. And then, finally, there's this idea-- stretching the paradigm a little bit-- but the idea of the mystery box.

Ok, sve što Savana predlaže je da promenite paradigmu da bi imali bolje šanse za pobedu.
Ok, all savannah's suggesting Is to change up the paradigm In order to give y'all a better shot at winning.

tek trebamo prebrojati broj uposlenika u Paradigmu, da vidimo je li netko ostao iza.
we gotta do a head count on the Paradigm staff, to know if anyone's been left behind.

I želim da predložim četiri načina na koje možemo da transformišemo paradigmu razmišljanja o izbeglicama.
And I want to suggest four ways we can transform the paradigm of how we think about refugees.

Mobilnost je svakodnevna briga za većinu evropskih građana i predstavlja paradigmu evropskog građanstva, jer prožima mnoge njegove aspekte( zajednički identitet zasnovan na transnacionalnoj mobilnosti,
The issue of mobility is a daily interest for many European citizens and is a paradigm of European citizenship since it relates to many of its aspects(the common identity thanks to transnational mobility,

Mobilnost je svakodnevna briga za većinu evropskih građana i predstavlja paradigmu evropskog građanstva,
Mobility is a daily concern for most European citizens and is a paradigm of European citizenship, inasmuch as it embraces many

У његовој парадигми историја престаје да буде добронамерна
In his paradigm history ceases to be a benevolent,

Језици који подржавају ову парадигму укључују LISP и Prolog.
Languages that support this paradigm include Lisp and Prolog.

У овој парадигми перцепције, религија није самообмана
In this paradigm of perception, religion is not self-deception,

Да промени парадигму модерног друштва.
Change the paradigm of modern society.

Прво име за ову парадигму је било" одвојена архитектура".
An early name for the paradigm was decoupled architecture.

Међутим, 2014. године два научника су започела објављивање истраживања која су оспорила ову парадигму.
However, in 2014, two scientists began publishing research that challenged this paradigm.

нову геополитичку парадигму.
a new geopolitical paradigm.

Др Робертс наводи да треба заборавити на леву/ десну демократску и републиканску парадигму.
Dr. Roberts says forget about the Left/Right Democrat and Republican paradigm.

овај концепт променио је парадигму.
the concept was paradigm changing.

Морамо да промени парадигму.
We need to shift the paradigm.

психолог Хенри Тајфел је то назвао„ минималном групном парадигмом“.
the psychologist Henri Tajfel called this"the minimal group paradigm.".

UNIX скриптирање користи парадигму са цевима.
UNIX scripting uses the paradigm with pipes.