Примери коришћења The paradigm на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
You have to change the paradigm.
Interdependence is the paradigm of we, we can do it,
Dependence is the paradigm of you, you take care of me,
Po kontinuumu zrelosti, zavisnost je paradigma vas- vi se brinete o meni;The paradigm of a spherical Earth was developed in Greek astronomy,
partnerships have become the paradigm in public health,
partnerstva su postale paradigma u javnom zdravstvuIn psychology, the pattern is called the paradigm of behavior, peculiar to a person in any situations and circumstances.
У психологији, образац се назива парадигма понашања, својственог особи у било којој ситуацији и околностима.Whereas the paradigm of love in volume 1 is seduction, the paradigm of love in volume 2 is marriage.
Dok je u prvom delu ljubav paradigma zavođenja, u drugom delu je paradigma braka.The paradigm was originally invented for parallel computers in the 1980s,
Парадигма је првобитно измишљена за паралелне рачунаре 1980-те,Independence is the paradigm of I I can do it; I am responsible;
Nezavisnost je paradigma mene- ja to mogu; ja sam odgovorna osoba;The paradigm is likely to appear on desktop computers as microprocessors increase the number of processors(multicore) per chip.
Парадигма ће се вероватно појавити на десктоп рачунарима кад микропроцесор повећа број процесора( мултикор) по чипу.it is the paradigm of environmental protection
ona je paradigma zaštite životne sredineThe paradigm of competition is analogous to a race:
Парадигма конкуренције је трка:However, every time you start to move forward, the paradigm pulls you back to Level 2.
Međutim, svaki put kada krenete napred, paradigma vas povlači nazad na nivo 2.His hero is the paradigm of a confused, marginalized
Његов јунак је парадигма збуњеног, маргинализованогThe paradigm, in Kuhn's view,
Парадигма, по Куновом мишљењу,On the face of it, that won't essentially be the paradigm with massive scale dwelling use of 3-D tech.
На први поглед, то неће суштински бити парадигма са масовно коришћење стамбене на 3-Д технологије.On the face of it, that won't necessarily be the paradigm with large scale home use of 3-D tech.
На први поглед, то неће суштински бити парадигма са масовно коришћење стамбене на 3-Д технологије.No, not everything fits so tidily into the paradigm, but that does not mean there's not something going on at the highest possible levels.
Ne, ne uklapa se sve tako savršeno u ovu paradigmu, ali to ne znači da se nešto ne dešava na najvišim mogućim nivoima.They're not coming from the paradigm of interdependence necessary to succeed in marriage, family, or organizational reality.
