PATNJA JE - превод на Енглеском

• suffering is
• pain is
• grief is
• the suffering is
• sorrow is
• agony is
• suffering has

Примери коришћења Patnja je на Српском и њихови преводи на Енглески

Patnja je neizbežna u ovom svetu.
Suffering is unavoidable in this world.

Patnja je nešto što treba savladati,
Pain is something you have to accept,

Patnja je moj hleb i maslac.
Suffering is my bread and butter.

Bartova patnja je smešna, ali moja nije..
Bart's pain is funny, but mine isn't.

Patnja je neizbežna u ovom svetu.
Suffering is inevitable in this world.

Jer patnja je prijatelj.
For pain is a friend.

Patnja je uslov pod kojim živimo.
Suffering is the condition on which we live.

Patnja je život.
Pain is life.

Bol je neizbežan, patnja je opcija.“ H. Murakami.
Pain is inevitable but suffering is optional.”- Haruki Murakami.

Naša patnja je nas ključ za slobodu.
Our pain is a key to our freedom.

Patnja je jedan veoma dug trenutak.
Suffering is one very long moment.

Oh, uredu, dobro je dobro, patnja je.
Oh, well, good is good, pain is.

Patnja je neizbežna u ovom svetu.
Suffering is unavoidable in the world.

Tu odgovara i sledeća izreka:„ Podeljena patnja je pola patnje“.
There is an expression that says“… shared pain is half the pain.”.

Kako budisti kažu:,, Bol je neizbežan, patnja je opcionalna.”.
Buddhists say,“pain is inevitable, suffering is optional.”.

Kako budisti kažu:,, Bol je neizbežan, patnja je opcionalna.”.
As the Buddhists say:“Grief is inevitable, pain is optional”.

Kako budisti kažu:,, Bol je neizbežan, patnja je opcionalna.”.
The Buddhists say that,“Pain is inevitable, suffering is optional.”.

Kada se razočarate, patnja je samo vaša.
When she hurts, the pain is yours.

Kako budisti kažu:,, Bol je neizbežan, patnja je opcionalna.”.
As the Buddists say,"Pain is inevitable, suffering is optional".

Kako budisti kažu:,, Bol je neizbežan, patnja je opcionalna.”.
As the Buddhists say,‘pain is inevitable, suffering is optional.'.