PEDI EŠDAUN - превод на Енглеском

• paddy ashdown

Примери коришћења Pedi ešdaun на Српском и њихови преводи на Енглески

dočekuje Visokog predstavnika Pedija Ešdauna u Banja Luci u maju 2002. godine.
welcomes High Representative Paddy Ashdown to Banja Luka in May 2002.

lorda Pedija Ešdauna, zbog njegove saradnje sa vladajućim nacionalističkim strankama u BiH.
Lord Paddy Ashdown for his co-operation with ruling nationalist parties in BiH.

visokim predstavnikom Pedijem Ešdaunom i komandantom EUFOR-a generalom Dejvidom Likijem.
High Representative Paddy Ashdown and EUFOR Commander General David Leakey.

konačno je ujedinjen nakon odluke visokog predstavnika međunarodne zajednice Pedija Ešdauna.
finally is united after a decision by international community High Representative Paddy Ashdown.

upozorava Kancelarija visokog predstavnika Pedija Ešdauna.[ OHR].
the office of High Representative Paddy Ashdown warns.[OHR].

nasleđuje Pedija Ešdauna, visokog predstavnika u Bosni i Hercegovini sa najdužim stažom na toj funkciji.
is succeeding Paddy Ashdown, Bosnia and Herzegovina's longest-serving high representative.

Odluka visokog predstavnika Pedija Ešdauna da reorganizuje administraciju u Mostaru mogla bi pomoći u ponovnom ujedinjenju grada.[ Haris Memija].
High Representative Paddy Ashdown's decision to reorganise Mostar's administration could help reunify the town.[Haris Memija].

Mere visokog predstavnika Pedija Ešdauna izazvane su odbijanjem NATO-a prošle nedelje da primi BiH u članstvo Partnerstva za mir.
High Representative Paddy Ashdown's measures were prompted by NATO's"no" last week to BiH membership in the Alliance's Partnership for Peace programme.

Posledice takvog postupka bile bi katastrofalne, upozorila je Kancelarija visokog predstavnika Pedija Ešdauna.
The consequences of this action would be disastrous, High Representative Paddy Ashdown's office has warned.

Savet bezbednosti je u utorak takođe prihvatio postavljenje Britanca Pedija Ešdauna za novog visokog predstavnika međunarodne zajednice.
The Security Council Tuesday also endorsed the appointment of Britain's Paddy Ashdown as the new international high representative.

Britanca Pedija Ešdauna i Nemca Švarca-Šilinga.
Britain's Paddy Ashdown and Germany's Schwarz-Schilling.

visokim predstavnikom za BiH Pedijem Ešdaunom i naglasio da je politički dogovor postignut.
BiH High Representative Paddy Ashdown, and that a political agreement has been reached.

rekao je on na konferenciji za novinare u Sarajevu nakon sastanka sa visokim predstavnikom Pedijem Ešdaunom.
bring him to justice," he said at a press briefing in Sarajevo after a meeting with High Representative Paddy Ashdown.

punu podršku kontinuiranoj ulozi visokog predstavnika međunarodne zajednice u BiH, Pedija Ešdauna, potvrđujući da on ima konačnu reč u tumačenju civilne implementacije mirovnog sporazuma.
full support for the continued role of the international community's top envoy in BiH, Paddy Ashdown, reaffirming that he is the final authority on the interpretation of civilian implementation of the peace agreement.

posle razgovora sa visokim predstavnikom međunarodne zajednice u Bosni i Hercegovini( BiH) Pedijem Ešdaunom.
after talks with the international community's High Representative in Bosnia and Herzegovina(BiH), Paddy Ashdown.

možda bio na platnom spisku vojske bosanskih Srba do 2002. godine, dovele su do žestokih kritika od strane visokog predstavnika Pedija Ešdauna.
Herzegovina(BiH) might have remained on the Bosnian Serb Army rolls until 2002 prompted sharp criticism from High Representative Paddy Ashdown.

što je visokog predstavnika međunarodne zajednice u BiH Pedija Ešdauna navelo da smeni više desetina zvaničnika RS.
Partnership for Peace programme(PfP) over the issue, prompting top international administrator in BiH Paddy Ashdown to sack dozens of RS officials.

Donald Hejs ukazao je na uspehe visokog predstavnika Pedija Ešdauna u prvih 100 dana rada,
Donald Hays outlined the achievements of High Representative Paddy Ashdown's first 100 days,

inicijativa visokog predstavnika BiH Pedija Ešdauna da se preseče mreža finansijske podrške Karadžiću, govore da će se obojica optuženika na kraju suočiti sa tribunalom.
BiH High Representative Paddy Ashdown's initiative to cut Karadzic's financial support networks meant that both fugitives would eventually face the tribunal.

Takve tendencije često ističu međunarodni zvaničnici, poput Visokog predstavnika za Bosnu i Hercegovinu( BiH) Pedija Ešdauna i šefa UNMIK-a Mihaela Štajnera. Te fakte pominju i izveštaji međunarodnih finansijskih institucija( poslednji godišnji izveštaj EBRD,
Such tendencies are frequently highlighted-- by international officials such as High Representative in Bosnia and Herzegovina(BiH) Paddy Ashdown and UNMIK chief Michael Steiner; by reports of