PET NEDELJA - превод на Енглеском

• five weeks
• five days
• five months
• five sundays

Примери коришћења Pet nedelja на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo nam je sedmi grad za pet nedelja.
This is the seventh town in five weeks.

To je manje od pet nedelja.
That's less than five weeks.

Beba se rodila pet nedelja ranije.
The baby was born five weeks prematurely.

Šta pričaš? Već pet nedelja čekamo vašu poruku!
We've been waiting for your message for five weeks and it hasn't come!

Spavate u ovoj sobi pet nedelja i vreme je da idete kući.".
You've slept in this room for five weeks now and you must go home.".

Doduše, pet nedelja ste ležali bolesni.
True, you've been ill for five weeks.

Deca ukupno pet nedelja neće biti sa svojom majkom.
The chicks will remain with their mother for 5 weeks.

Novinari imaju pet nedelja godišnjeg odmora.
All team members have 5 weeks holiday a year.

Za pet nedelja.
Bucks for 5 weeks.

Lezati u bolnickom krevetu pet nedelja te stvarno poremeti.
Being in a hospital bed for five weeks really does a job on you.

Prvih pet nedelja bile su fizički naporne,
The first three days were the hardest physically,

On je tada imao samo pet nedelja i patio je od respiratornih problema.
He was only 5 weeks old and had a respiratory infection.

Jos da posle pet nedelja mi prođe prehlada i divote.
After 5 weeks I still have the swelling and pain.

Tri, četiri, pet nedelja su prošle, a još uvek ništa.
Three weeks, Four weeks, five weeks went by, but still nothing.

Pet nedelja sam tepala mrtvoj bebi u sebi.
I had been walking around with a dead baby inside of me for 5 weeks.

Koje su prešli u periodu od pet nedelja.
Over a period of 5 weeks.

Provela si sa njim tih pet nedelja, poslednjih.
You got those 5 weeks, the last ones.

Neki meseci trudnoće će trajati četiri, a neki pet nedelja.
Some months will have 4 weeks, some will have 5 weeks.

Imam probe već pet nedelja.
I've been rehearsing for 5 weeks.

Radimo zajedno vec pet nedelja.
We've been working together for five weeks now.