PEVANJA - превод на Енглеском

• singing
• song
• chanting
• songs
• chants
• sing
• singin

Примери коришћења Pevanja на Српском и њихови преводи на Енглески

Da li će biti pevanja?
Will there be songs?

Da me spasu pevanja njihovim muževima.
Save me from having to sing for their husbands.

Tvoj tata je bio, bez pevanja.
That was your dad's-- no singing.

Više zajedničkog pevanja.
More harmonious song.

To je zbog tvog neverovatnog pevanja, draga.
It's your amazing singing, honey.

Šezdeset godina je bilo potrebno da napišem ova pevanja.
It took 60 years to write this song.

Da, igranja i pevanja.
Yes, of dancing and singing.

Bog ju je blagoslovio darom pevanja.
The Lord blessed her with the gift of song.

Nadam se da je hrana bolja od pevanja.
I hope the food's better than the singing.

Ali, nema pevanja.
However, there is no singing.

Dosta plesa i pevanja.
Enough singing and dancing.

Mora da si umorna od tolikog pevanja.
You must be tired from all that singing.

Sahranu sa mnogo pesnika i pevanja.
A funeral… with many poets and singing.

Posle pevanja.
After the singing.

Slušanje zvuka je važnije od dobrog pevanja.
Listening to the sound is more important than singing well.

Nakon škole išla sam na časove plesa, pevanja i glume.
After school, I went to dance classes, singing and acting.

i jezik naš pevanja.
our tongues sang for joy.

Osim glume, igranja i pevanja, posedujete li još neki talenat?
Outside of singing and acting, do you have any other interests?

I što se tiče pevanja i što se tiče klavira.
Both the singing and the piano.

Posle pevanja rekla sam ponovo da moram da idem.
After the singing I said again that I need to leave.