PEVAO SAM - превод на Енглеском

• i sang
• i sing
• i've been singing

Примери коришћења Pevao sam на Српском и њихови преводи на Енглески

Pevao sam joj pesmu… I mi smo… Otišli smo svako u svom pravcu.
I sang her a song… and we… went our separate ways.

Pevao sam originalnu pesmu.
I sang an original song.

Svirao sam gitaru, pevao sam joj pesmu.
I played the guitar, I sang her a song.

Pevao sam ranije.
I was singing before.

Pevao sam i onda sam shvatio da još neko peva sa mnom.
Well, I was singing… when I realized that someone was singing with me.

Samo kažem… pevao sam… ne cenim to!
I'm just say… I was singing…- I don't appreciate that!

Ja sam baš nadaren čovek, pevao sam čak i u crkvi.
I had a pretty high voice too but I was singing in church.

Teško onom ko je među njima”, pevao sam.
So this is for the people who lose", they sang.

Ne znam, pevao sam.
I don't now, I was singing.

Izvinjavam se, pevao sam preglasno.
I'm sorry. I was singing too loud.

Prvo, pevao sam.
First, I was singing.

Pevao sam mu neke pesme, dopale su mu se pa sam mu ih narezao na CD.
I sang some songs for him, he seemed to like them so I burned them onto a CD.

Počeo sam u Metropolitenu sa 27 godina i pevao sam u ovom fantastičnom pozorištu 51 uzastopnu, veličanstvenu godinu.
I made my debut at the Metropolitan Opera at the age of 27 and have sung at this magnificent theater for 51 consecutive, glorious years.

Počeo sam u Metropolitenu sa 27 godina i pevao sam u ovom fantastičnom pozorištu 51 uzastopnu, veličanstvenu godinu.
I made my debut at the Metropolitan Opera at the age of 27 and have sung at this magnificent theatre for 51 consecutive, glorious years.

Počeo sam u Metropolitenu sa 27 godina i pevao sam u ovom fantastičnom pozorištu 51 uzastopnu, veličanstvenu godinu.
I made my Metropolitan Opera debut at the age of 27 and sang in this magnificent theater for 51 consecutive, glorious years.

Pevao je i odalamio me!
He sings and then bam!

I pevala sam mu iako ne znam vaš jezik, pevala sam mu pre spavanja.
And sing to him, even in your language. I always sing him to sleep.

Ma pevao je i Srećko.
He was singing and happy.

I pevao je dok su ga streljali.
And singing, while shoot him.

Izraelski pop pevač Sarit Hadad pevao je emotivnu pesmu“ Šmah Jisrael” odnosno“ Čuj Izraele”.
Pop singer Sarit Hadad sang the moving song Shmah Yisrael, Hear O Israel.