I WAS SINGING - превод на Српском

• pevao sam
• pjevao sam
• певао сам
• pevala sam
• певала сам
• pjevam
• да сам пропевала
• sam zapevala

Примери коришћења I was singing на Енглеском и њихови преводи на Српски

When I was singing with you I just felt like… a girl.
Kada sam pevala sa tobom osecala sam se kao… devojka.

Could also be because I was singing,"Winnie the poop.".
Moglo bi biti i zato što sam pevala," Vini Pup( kaka)".

Just yesterday I was singing in the choir.
Јуче сам певала у хору.

When I was singing in a musical… he came to hear me!
Kad sam pevao u jednom mjuziklu, došao je da me sluša!

I was singing in vaudeville at 15.
U petnaestoj sam pevao u vodvilju.

At the time I was singing on a cruise ship.
Tada sam pevala na jednom čuvenom splavu.

That was before I was singing.
To je bilo pre nego što sam pevala.

I was singing something I didn't feel and understand.
Pevala sam nešto što nisam razumela.

I was singing with the quartet then too.
Pevala sam takođe i sa Vladom Georgievim.

That, too, was the first time I was singing anything like that. In my life.
To mi je bio prvi put da pevam tako nešto… u životu.

I was singing I am the Walrus.
Pevala sam Ja sam morž.

I was singing a song a beautiful song!
Ja sam pevao… pesmu… lepu pesmu!

I was singing out there today.
Pevala sam danas napolju.

I was singing on the TV show when Shirley,
Pevao sa m u TV emisiji,

I was singing in the shower again.
Pevala sam opet pod tušem.

I was singing every song!
Ja sam pevao svaku pesmu!

I was singing horribly.
Pevala sam im užasno.

I was singing to myself,“Oh, what a beautiful morning.
Počeh da pevam:„ Oh, kakvo prelepo jutro, oh kakvo…“.

I was singing in church as well,
Pevala sam i u crkvi, gde su me posavetovali

A dream where I was singing to her.
San u kojem joj pevam.