PIŠE U NOVINAMA - превод на Енглеском

• papers say
• in a newspaper
• i read in the papers

Примери коришћења Piše u novinama на Српском и њихови преводи на Енглески

On je napisao uredniku novina 1807. godine:" Danas se ne može verovati ničemu što piše u novinama.
Thomas Jefferson, 1807:"Nothing can now be believed which is seen in a newspaper.".

On je napisao uredniku novina 1807. godine:" Danas se ne može verovati ničemu što piše u novinama.
Jefferson wrote to a newspaper editor in 1807,“Nothing can now be believed which is seen in a newspaper.

On je napisao uredniku novina 1807. godine:" Danas se ne može verovati ničemu što piše u novinama.
By the last year of his presidency he wrote a friend June 11, 1807:“Nothing can now be believed which is seen in a newspaper.”.

Znači, shvatila si da ne radim za rusku mafiju kao što piše u novinama.
So you've figured out I wasn't working for the Russian mob like the paper said?

nikada ne čita novine, a još luđi onaj ko veruje u ono što čita samo zato što to piše u novinama.“ August fon Šlecer,
even more foolish is the man who believes what he reads just because it is in the newspaper.”(August von Schlözer,

To nije pisalo u novinama.
It hasn't been in the newspaper.

Da li je pisalo u novinama?
Was it in the newspaper?

Ostalo je pisalo u novinama.
The rest was in the newspaper.

Barem je tako pisalo u novinama.
That is exactly how it was in the newspaper.

Tako piše u novinama.
Says so in the paper.

Lepo piše u novinama.
Great article in the newspaper.

Lepo piše u novinama.
It reads well in newspaper.

Evo, sve piše u novinama.
Here, it's all in the papers.

Ali to ne piše u novinama.
But it's not in the paper.

O tome niko ne piše u novinama.
No one wrote about it in the paper.

Je l' piše u novinama?
Is it in the paper?

Nisu činjenice ono što piše u novinama.
It's not what it says in the newspaper.

Evo, lepo piše u novinama da.
It says here in the paper.

File, šta piše u novinama?
Hey, Phil, what's in the papers?

To samo tako piše u novinama.
That's just what the article said.