PLANIRALI SU - превод на Енглеском

• they planned
• they were planning
• they're planning

Примери коришћења Planirali su на Српском и њихови преводи на Енглески

Planirali su ovo od početka.
They've been planning this whole thing since the beginning.

Ruski naučnici planirali su da nad Lajkom izvrše eutanaziju hranom koja je bila otrovna.
The Soviet scientists had planned to euthanize Laika with a poisoned serving of food.

Planirali su da to mešaju sa Koka-Kolom.
Their plan was to add it to Coca-Cola.

I planirali su da ga ostave u parku.".
And planned to leave it in the park.".

Pre našeg poziva, planirali su da bombarduju objekt
Until we called, they were planning on bombing the facility

Planirali su se smjestiti u Zmajevu Gnijezdu,
Their plan was to up camp the Dragon Lair,

Tozovac i njegova verenica planirali su da se venčaju 22. januara, na njegov 80. rođendan.
My brother and fiancee planned their wedding for December 20, 19xx.

U međuvremenu, Eliot i njihovi prijatelji planirali su E. T.- jevo spašavanje.
Meanwhile, Elliott and his friends planned E.T. 's rescue.

Planirali su da nas smaknu sve odjednom.
Their plan was to wipe us all out with one fell swoop.

On i njegova nova izabranica planirali su venčanje.
He and his beautiful fiancé were planning their upcoming wedding.

Imali smo krticu kod terorista i planirali su napad na Vajthal.
We'd a mole in a terrorist cell and they'd been planning an attack on Whitehall.

Niko nije trebalo ovo da zna, ali… Planirali su da se razvedu.
Nobody was supposed to know this, but… they were planning on separating.

Erl Ficherbert i oni nalik njemu planirali su ovo.
He and Elbridge Gerry had planned it that way.

Planirali su da otplove do ostrva Mindanao na jugu Filipina da bi se pridružili islamističkim pobunjenicima,
They planned to sail to Mindanao island in the southern Philippines to join an Islamist rebellion,

Planirali su naredni dan
They were planning for the day ahead

Na jezeru je bilo mračno i planirali su da koriste logorsku vatru kao svetionik kako bi pronašli put natrag do kampa.
It was pitch black out on the lake and they planned on using the bonfire as a beacon to find their way back to the campsite.

Ako je" K" Kevin, planirali su sastanak tri dana po ubojstvu. Platio je Jesici 35.
Assuming"K" is Kevin they were planning to meet three days after he was murdered.

Planirali su bekstvo mesecima
They planned their escape for months,

Planirali su nešto u vezi obale, i pogrešno je krenulo kad je Kovarskyjev tip uhicen.
So they were planning something at the waterfront, and it went wrong when Kovarsky's guy got arrested.

Razmišljali su o tome gde bih mogao da odem, planirali su kako da stignem tamo, izložili su se riziku.".
They thought for me where I might go, they planned to get me there, they toot the risks.”.