HAD PLANNED - превод на Српском

• је планирао
• je planirao
• је планирала
• je planirala
• nameravala
• su zamislile

Примери коришћења Had planned на Енглеском и њихови преводи на Српски

What Mickey had planned, you weren't up to.
Nisi dorastao onome što je Mickey planirao.

We had been together over 4 years and had planned a future together.
Били смо заједно неколико година и планирали будућност.

Just like Jason and I had planned.
Kao što smo Džejson i ja planirali.

I mean, we know what Joe Bey had planned for the stuff.
Мислим, знамо шта Џо-бег планирао за ствари.

And that's what my dad had planned for me.
I to je moj tata planirao za mene.

This was also something I had planned to do.
Tako nesto sam i ja planirao da odradim.

I had a good pregnancy and had planned a water birth.
Imala sam laganu trudnoću i planirala zdrav porođaj.

wanted to see what you guys had planned.
vidim šta se vi planirali.

After all, I had planned this.
Ja sam, na kraju krajeva, tako i planirao.

We had been together over 4 years and had planned a future together.
Bili smo zajedno nekoliko godina i planirali budućnost.

Exactly what I had planned.
Baš kao što sam i ja planirao.

Wait… Do you think this is what Victoria had planned?
Misliš li da je ovo Viktorija isplanirala?

I guess we learned what appalling thing Sage had planned.
Izgleda da smo saznali kakvu je užasnu stvar Sejdž isplanirala.

Nishimura had planned to expand the series to more than a hundred prints,
Нишимура је планирао да прошири серију на више од стотину отисака,

Rommel had planned for this, switching his line of supply to Tunis
Ромел је планирао за то, пребацивши своју линију снабдевања у Тунис

though it was not What he had planned to ask her.
iako nije nameravala da ga to pita.

His father had planned a traditional career for Galen in philosophy
Његов отац је планирао традиционалну каријеру за Галена у филозофији

get very upset if things do not work out as they had planned.
postanu opsesivno kompulsivne i jako se uznemire ako se stvari ne odvijaju onako kako su one zamislile.

Caligula had planned to make the horse a consul as an expression of his total power,
Цалигула је планирао да коњ буде конзул као израз његове потпуне моћи,

get very upset if things do not work out as they had planned.
postanu opsesivno kompulzivne i jako se uzrujavaju ako se stvari ne odvijaju onako kako su one zamislile.