PLATA I PENZIJA - превод на Енглеском

• wage and pension
• salaries and pensions
• wages and pensions
• salary and pension
• pension and salary
• pay and pension

Примери коришћења Plata i penzija на Српском и њихови преводи на Енглески

se uzdrže od velikog povećanja plata i penzija sledeće godine
Herzegovina to refrain from generous wage and pension hikes next year

ne većom javnom potrošnjom, preko rasta plata i penzija, ocenili su danas članovi Naučnog društva ekonomista Srbije( NDES).
public investments in infrastructure, rather than by increasing public spending, through wage and pension growth- according to the members of the Scientific Society of Economists of Serbia(NDES).

povećanja plata i penzija i daljeg rasterećenja privrede.
highways, wages and pensions increases and further relief for the economy.

dodatne rezove plata i penzija.
including additional wage and pension cuts.

S obzirom da rast plata i penzija u Srbiji premašuje rast svih ostalih prihoda,
Given that the growth of salaries and pensions in Serbia exceeds the growth of all other income,

To nama daje veći prostor za nešto ranije povećanje plata i penzija, odnosno ukidanja zakona o privremenom smanjenju penzija,
This gives us more space for a somewhat earlier increase in wages and pensions, or the abolition of the law on temporary pensions reduction,

stvara prostor za povećanje plata i penzija koje je premijerka najavila u visini od najviše 10 odsto.
creates room for increase in salaries and pensions announced by the prime minister in the amount of up to ten percent.”.

pada vrednosti plata i penzija.
the fall in the value of wages and pensions.

išli smo i na smanjenje plata i penzija i na reformu radnog zakonodavstva
we also went to cuttinh wages and pensions and reforming labor legislation

to će zahtevati konstantnu fiskalnu razboritost, sa potrošnjom usmerenom na mere koje dovode do rasta( umesto povećanja plata i penzija), a takođe će zahtevati politiku u monetarnom
this will require continued fiscal prudence with spending directed towards growth generating measures(rather than salary and pension increases) and it will also require monetary

očekivane uštede od realnog smanjenja plata i penzija umanjilo je i to što je inflacija u čitavom periodu bila znatno niža od prognozirane.
the expected savings from the decrease of salaries and pensions in real terms were further decreased by the fact that the inflation remained far below the forecast throughout the entire period.

rast plata i penzija bio 3, 5 puta veći od privrednog rasta što pokazuje
the growth of salaries and pensions would be 3.5 times higher than the economic growth,

godine i konvergenciju plata i penzija sa prosečnim nivoom EU u sledećih osam godina.
and convergence of salaries and pensions to average EU levels over the next eight years.

će se ubrzo znati koliko će biti povećanje plata i penzija, i dodao da do 15. septembra mora biti doneta odluka o povećanju minimalne cena rada.
said that it would soon be know how large the increase of salaries and pensions would be, and added that the decision on increasing the minimum wage must be made by September 15.

podržimo povećanje plata i penzija”, objasnio je on.
support the increase of salaries and pensions,” he explained.

Plate i penzije su niže nego u FBiH.
Salaries and pensions are lower than in FBiH.

Rumunija smanjuje plate i penzije.
Romania to cut wages and pensions.

Veće plate i penzije osnova su novog vladinog plana za ekonomiju zemlje.
Increased salaries and pensions are the backbone of the new government's plan for the economy.

Plate i penzije su smanjeni.
Wages and pensions have been cut.

Znate li kakve su plate i penzije u Bugarskoj.
Salaries and pensions in Bulgaria.