POČEO JE U - превод на Енглеском

• began in
• started in
• opened in
• kicked off in

Примери коришћења Počeo je u на Српском и њихови преводи на Енглески

Naime, projekat koji finansira Svetska banka počeo je u septembru 2014, kao deo hitne sanacije od poplava, i sastoji se od niza potprojekata.
This project, financed by the World Bank, started in September 2014 as a part of emergency rehabilitation after the May floods and consists of several subprojects.

Proces protiv 11 osumnjičenih počeo je u Saudijskoj Arabiji u januaru, a tužilaštvo je za
The trial of 11 suspects for the murder began in early January in Saudi Arabia,

Poznati italijanski cirkus Embel Riva počeo je u petak( 28. avgust)
Renowned Italian circus, Embell Riva, opened in Pristina Friday(August 28th),

Drugi međunarodni folklorni festival Dukat fest 2009. počeo je u utorak( 16. jun) u Banja Luci,
The second international folklore festival Dukat fest 2009 started in Banja Luka,

Šesti svetski kongres o nauci i fudbalu počeo je u ponedeljak( 15. januara)
The Sixth World Congress on Science and Football kicked off in Antalya, southern Turkey,

Tromesečni međunarodni lutkarski festival počeo je u nedelju( 21. marta)
A three-month International Puppet Festival began in Istanbul on Sunday(March 21st)

Proces određivanja statusa počeo je u februaru 2006, uz pregovore Beograda
The status process opened in February 2006,

Glavno veče u subotu u Dvorani Univerzal počeo je u velikom stilu,
The big Saturday night show at Universal Hall kicked off in a big way,

Sukob u Karabahu počeo je u februaru 1988. godine, kada je autonomna oblast Nagorno-Karabah( NKAO)
The conflict in Nagorno-Karabakh began in February 1988 when Nagorno-Karabakh Autonomous region(NKAR) announced their withdrawal

eksperimentalnih trupa, počeo je u utorak( 5. maja) u Skoplju.
experimental troupes, opened in Skopje on Tuesday(May 5th).

Balkanski festival narodnih pesama i igara počeo je u nedelju( 6. jula)
The Balkan Festival of Folk Songs and Dances began in Ohrid, Macedonia,

Dvodnevna međunarodna konferencija pod nazivom" Izazovi klimatskih promena u Bosni i Hercegovini" počeo je u ponedeljak( 2. juna) u Sarajevu.
A two-day international conference titled"Climate Change Challenges in Bosnia and Herzegovina" opened in Sarajevo on Monday(June 2nd).

Sedmi Alstom Hrvatska međunarodni folk festival počeo je u hrvatskom gradu Karlovcu 20. avgusta.
The 7th Alstom Hrvatska international folklore festival began in the Croatian town of Karlovac on 20 August.

Jedinstveni let na Boingovom novom specijalnom nastupu 747 počeo je u San Francisku, preko Severnog pola
The one-time-only flight on Boeing's new special performance 747 began in San Francisco,

Filmski festival Sinemanija počeo je u petak( 2. novembra)
The Cinemania film festival began in Sofia on Friday(November 2nd),

program u Bitolju počeo je u oktobru 2003. godine.
the Bitola programme began in October 2003.

kongres Komunističke partije, počeo je u Pekingu uz snažne mere bezbednosti.
the Communist Party congress, has begun in Beijing under tight security.

kongres Komunističke partije, počeo je u Pekingu uz snažne mere bezbednosti.
the Communist Party congress, has begun in Beijing under tight security.

Dvodnevni samit zemalja Procesa saradnje jugoistočne Evrope( PSJE) počeo je u sredu( 3. maj) u Solunu, lučkom gradu u severnoj Grčkoj,
A two-day summit of countries in the Southeast European Co-operation Process(SEECP) opened in the northern Greek port city of Thessaloniki on Wednesday(3 May)

Suđenje Naseru Keljmendiju počelo je u januaru 2015. godine.
Burzynski's criminal trial began in February 1997.