POČETKU SAM - превод на Енглеском

• first i was
• beginning i was

Примери коришћења Početku sam на Српском и њихови преводи на Енглески

U početku sam se plašio tuče.
At first, I was quite afraid of the combat.

Na početku sam se opirala, ali on nije odustao.
At first, I was hesitant, but he didn't give up.

U početku sam samo pokušavala da preživim.
In the beginning, I was just trying to keep up.

U početku sam se osećala krivom.
In the beginning I would feel guilty.

U početku sam oklevao da uopšte odgovorim,
At first I was hesitant in answering,

Na početku sam radila kao koordinatorka programa razvoja zajednice,
In the beginning I was working as a community development program coordinator

U početku sam se zbog toga nervirala, a onda sam shvatila
At first I was a bit worried about this

U početku sam se začudio, ali sam se potom setio da sam imao papirnu ikonicu Svete Trojice, nalepljenu na drvo,
At first I was puzzled, but then I remembered I had a tiny paper icon of the Holy Trinity pasted onto a piece of wood,

U početku sam se uplašio, ali vidim
At first, I was bummed out; however,

Na početku sam govorila:„ Mori dy vezë iz frižidera“, daj mi dva jaja iz frižidera,
At the beginning I would say,“Mori dy vezë from the fridge,” get me two eggs from the fridge,

U početku sam mogla da trpim tvoje zlostavljanje kao realni detalj u parohnom kidnaperskom iskustvu, ali ti si nepristojan i dosta sam te trpela i hoću kući!
At first I was able to accept your abuse as a realistic detail in a curated kidnapping experience, but-- you're just rude, and I've taken enough abuse from you, and I want to go home!

У почетку сам мислио зашто је то потребно.
At first I was like why is this needed.

У почетку сам и даље био мало уплашен.
In the beginning I was still a bit afraid.

У почетку сам ткала само шалове.
At first I was painting only swirls.

У почетку сам се паничио, али онда сам пажљиво прочитао упутства.
At first I was a little concerned, but then I read the email carefully.

У почетку сам лудела.
In the beginning I was mad.

У почетку сам лудела.
At first I was mad.

У почетку сам лудела.
And at first I was mad.

У почетку сам пуцао са склоног положаја; који лежи;
At first I was shooting from a prone position;

U mom početku je moj kraj.
In my beginning is my end.