POČETNA TAČKA - превод на Енглеском

• starting point
• initial point
• beginning point

Примери коришћења Početna tačka на Српском и њихови преводи на Енглески

Početna tačka je i ciljna tačka,
The starting point is the reaching point,

ona je samo početna tačka.
it's just the starting point.

ali jeste početna tačka.
but it is a starting point.

Jedan događaj je početna tačka sledećeg.
The event is a starting point.

Ali početna tačka ove promene sebe ostaje skrivena dok god je čovek pod iluzijom da je on jedno.
The initial point of radical change remains hidden as long as the person continues believing himself to be one.

Početna tačka njihovog istraživanja u ovom projektu bila je arhitektura iz doba Musolinijeve diktature, rasuta širom teritorije Italije.
The initial point of their research in this project was the architecture traversing the Italian territory from Mussolini's dictatorship.

Početna tačka jeste preporuka koju je svih 47 država članica Saveta Evrope, što uključuje sve države EU, potpisalo 2016.
A starting point is the recommendation that all 47 member states of the Council of Europe- which include all EU countries- signed up to in 2016.

Početna tačka u dečijem učenju treba da bude ono što deca mogu
The starting point in each child's education is what they can do,

Početna tačka u dečijem učenju treba da bude ono što deca mogu
The starting point of children's education is what they can do,

Početna tačka jeste preporuka koju je svih 47 država članica Saveta Evrope, što uključuje sve države EU, potpisalo 2016.
A starting point is the recommendation that all 47 Member States of the Council of Europe signed up to in 2016- and this includes all EU countries.

Zatim prvo objasnite u čemu se slažete, i neka vam to posluži kao početna tačka u objašnjavanju vašeg mišljenja.
Then you explain the common ground that you share with them, and use that as a starting point to explain your position.

će kraj 2007. godine biti početna tačka za nekoliko projekata u Albaniji.
said that the end of 2007 will mark a starting point for several projects in Albania.

Inicijalni set aktivnih jedinjenja na njima se može koristiti kao početna tačka u procesu okrivanja lekova.
The hits for these targets can be used as a starting point for drug discovery.

bi se našla početna tačka za laboratorijsku sintezu,
used to find a starting point for a laboratory synthesis,

čija hemijska struktura se koristi kao početna tačka za hemijske modifikacije
whose chemical structure is used as a starting point for chemical modifications

čija hemijska struktura se koristi kao početna tačka za hemijske modifikacije
whose chemical structure is used as a starting point for chemical modifications

čija hemijska struktura se koristi kao početna tačka za hemijske modifikacije
whose chemical structure is used as a starting point for chemical modifications

То је почетна тачка Улице мира( Rue de la Paix).
It is the starting point of the rue de la Paix.

Почетном тачком.
The starting point.

Постигнути положај одступања од почетне тачке се одржава све док је довољно стрпљења.
Achieved posture deviations from the starting point is held for as long as enough patience.