POLAZNA TAČKA - превод на Енглеском

• starting point
• point of departure

Примери коришћења Polazna tačka на Српском и њихови преводи на Енглески

To je polazna tačka za novu apologiju sadizma.„.
Here is the starting point of a new apologia for sadism.».

Informacije koje ja posedujem samo su im polazna tačka.
The information we have included, though, is only a starting point.

Ovo može da bude polazna tačka velike avanture
It can be the starting point of a great adventure

Ovo može da bude polazna tačka velike avanture i nešto što dodajete svom životu
Access Consciousness can be the starting point of a great adventure

je to samo polazna tačka.
it is only a starting point.

Registar će biti polazna tačka, a kasnije ćemo i druge državne ustanove povezivati“, istakla je Svetlana Jovanović, viša savetnica pri Kabinetu predsednice Vlade.
The Registry will be a starting point; later we will be integrating other state institutions,” said Svetlana Jovanović, senior adviser to the Serbian Prime Minister.

Hristos je Bogočovek- to je polazna tačka Hrišćanstva; od nje mora poći svaki, svaki bez izuzetka.
Christ is the God-man, that is the starting point of Christianity, from it everyone without exception must begin.

Makron je rekao da je najveći izazov i polazna tačka za njegovu spoljnu politiku u rešavanju problema“ krize koja pogađa zapadne demokratije”.
Macron said the biggest challenge and the starting point for his foreign policy was tackling the“crisis that is hitting western democracies”.

Kao polazna tačka, najčešće se pominje razmena iskustava u oblasti vojnih reformi, koje je Hrvatska već preduzela.
As a starting point, the most frequently mentioned issue is exchange of experiences in military reform, which Croatia has already undertaken.

Polazna tačka projekta je veliko porodično stablo sačinjeno samo od muških članova,
The starting point is a huge family tree made up just of male members,

Polazna tačka rasporeda koji imamo sa Kontakt grupom je da će ovo pitanje biti rešeno do kraja godine», rekao je on.
The starting point for the schedule we have with the Contact Group is that this issue will be solved by the end of the year," he said.

Taj scenario planera NATO bio je polazna tačka za najveću vojnu vežbu Alijanse ove godine.
This scenario, created by NATO planners, was the starting point for the Alliance's largest military exercise this year.

anegdota postaju inspiracija za moju umetnost, polazna tačka za izbor teme.
an anecdote becomes an inspiration for my art, a starting point for the choice of the theme.

To je polazna tačka.
this is the starting point.

izvoza zemlje, a određena je i kao polazna tačka Panevropskog transportnog koridora 8.
has also been designated the starting point for the pan-European Transport Corridor 8.

koje zajedno sa društveno-istorijskim okvirom mogu biti polazna tačka za istraživanje rodnih odnosa ovog podneblja.
historical framework, can be the starting point for exploring the gender relations of this region.

Polazna tačka projekta je kreiranje performansa koji putuje iz zemlje u zemlju
Having as a starting point the creation of a performance that travels from country to country and continuously evolves,

Dobre vesti o rastu u trećem kvartalu su više statistička referenca nego polazna tačka za oživljavanje lokalne ekonomije sa vidljivim efektima u stvarnosti“, kaže za SETimes Viktor Lupu,
Good news regarding growth in the third quarter is rather a statistical reference than a starting point in re-launching the local economy with visible effects on the ground," Victor Lupu,

Polazna tačka projekta je kreiranje performansa koji putuje iz zemlje u zemlju
Having as a starting point the creation of a performance that travels from country to country and continuously evolves,

Polazna tačka projekta je kreiranje performansa koji putuje iz zemlje u zemlju
Having as a starting point the creation of a performance that travels from country to country and continuously evolves,