POŠTO JE BIO - превод на Енглеском

• because he was
• because he had

Примери коришћења Pošto je bio на Српском и њихови преводи на Енглески

Restoran nije bio prepun, pošto je bio ponedeljak.
It was not busy since it was a Monday.

Teško je opisati naš nastup, pošto je bio toliko loš.
That performance is difficult to describe because it was so bad.

Krivi ga za odlazak našeg oca pošto je bio takva sramota.
She blames Jerry for our dad leaving us since he was such an embarrassment.

Otišao sam kući, pošto je bio praznik.
I slept in because it was a holiday.

Dosadašnji predsednik Žozef Kabila će odstupiti pošto je bio predsednik 18 godina.
The current president, Joseph Kabila, is stepping down after being in power for 17 years.

Otišao sam kući, pošto je bio praznik.
I went home as it was the Easter holidays.

Donosio mi je samo crvene stvari, pošto je bio komunista.
Red was out because it was Communist.

Bio je smešten na psihijatriju pošto je bio ranjen, a njegova cela jedinica je poginula tokom meteroske kiše.
He was put on psychiatric leave because he was wounded and his entire unit was killed during the meteor shower.

To je Krišna odobrio pošto je bio rob svojih ljubavnika,
This Krishna permitted because he was the slave of his lovers,

njemu je bilo ispod dostojanstva da glasno viče, pošto je bio u uniformi.
he did not think it fitting for him to cry out, because he had on his uniform.

Pošto je bio savršen u svojoj mudrosti
Because he was perfect in wisdom

Nisu se usudili da to izbace u novinama, pošto je bio sveštenik, i svi svedoci su bili iz Ulstera.
They dared not put it in the papers because he was a priest, and all the witnesses were Ulstermen.

Pošto je bio toliko fasciniran oblakom,
Because he was so fascinated by the cloud,

Pošto je bio toliko poznat
Because he was so famous

rekli ste da sedam godina niste znali ko vam je bio otac pošto je bio u zatvoru.
you told us that you did not know where your father was for seven years, because he was in jail.

njemu je bilo ispod dostojanstva da glasno viče, pošto je bio u uniformi.
he did not think it fitting to call out loudly, because he was in uniform.

Oni bi ga našli, njemu je bilo ispod dostojanstva da glasno viče, pošto je bio u uniformi.
But he did not consider it proper to call out aloud, because he was in uniform.

Emili kaže da misli da je Džejms rođen sa oštećenim mozgom pošto je bio preveliki kada se rodio.
Emily said they think James suffered brain damage because he was so large at birth.

Doherti je rekao i da se ne seća šta se potom dogodilo pošto je bio pijan.
He told Richardson he could not remember what happened because he was drunk at the time.

Oni bi ga našli, njemu je bilo ispod dostojanstva da glasno viče, pošto je bio u uniformi.
But he did not think it fitting to call out loudly, because he was in uniform.