POŠTO NEMA - превод на Енглеском

• since there is no
• since there are no
• since there's no
• because it has nothing

Примери коришћења Pošto nema на Српском и њихови преводи на Енглески

I vođen tom logikom on je smelo izveo zaključak iz toga: pošto nema Boga, onda sam ja- bog!
Guided by that logic, he confidently concludes that, as there is no God, he is God!

je u saopštenju da njegova zemlja neće popustiti pod pritiskom SAD pošto nema šta da izgubi i optužio Trampovu administraciju da pokušava da kupi vreme pre isticanja rok do kraja godine.
said in a statement that his country wouldn't cave in to U.S. pressure because it has nothing to lose and accused the Trump administration of attempting to buy time ahead of the end-of-year deadline.

mahnuti ti u znak podrške( publika se smeje), pošto nema pritiska.
give a wave of support(audience laughs) since there's no pressure.

Pošto nema baš puno toga što tamo možete
Since there's not much for you to do while you're in there,

Ono o čemu hoću danas da pričam je to da pošto nema zaštite autroskih prava u modnoj industriji,
What I'm going to argue today is that because there's no copyright protection in the fashion industry,

Automobil možete da parkirate na proširenjima pored puta, a pošto nema mnogo prostora,
You can park your car at the roadside extensions, and since there's not to much space,

Mnogi ljudi ga konzumiraju, međutim, pošto nema dobar ukus,
Many people consume it, however, because it does not have much flavor,

istakao da se bori protiv zahteva za izručenje u SAD pošto nema“ nikakve veze” sa optužbama protiv njega.
he asked,"> noting he was fighting the extradition request to the U.S. because he had"nothing to do" with the charges against him.

istakao da se bori protiv zahteva za izručenje u SAD pošto nema“ nikakve veze” sa optužbama protiv njega.
he said,"> noting he was fighting the extradition request to the U.S. because he had"nothing to do" with the charges against him.

bivši nuklearni pregovarač Kim Jong Čol naveo je u saopštenju da njegova zemlja neće popustiti pod pritiskom SAD pošto nema šta da izgubi i optužio Trampovu administraciju da pokušava da kupi vreme pre isticanja rok do kraja godine.
said in a statement that his country wouldn't cave in to U.S. pressure because it has nothing to lose and accused the Trump administration of attempting to buy time ahead of an end-of-year deadline set by Kim Jong Un for Washington to salvage nuclear talks.

Pošto nema korelacije između dela viteštva
Since there's no correlation between acts of chivalry

trenutno sada u sadašnjosti jako velika netrpeljivost između konkretno' ajde Srba i Mađara, pošto nema tako puno Roma i to.
now in the present there's a lot of bigotry between let's say Serbs and Hungarians, since there's not a lot of Roma people around here.

Na ovaj način, gde prolaze kroz različite nivoe- pošto nema podele po učionicama
This way, going through the different levels- since there is no division by classes

Пошто нема околних села,
Since there is no surrounding countryside,

Пошто нема више заштите за ваше дијете, ризик од инфекција је висок.
Since there is no more protection for your child, the risk of infections is high.

Пошто нема болести.
Since there are no diseases.

Пошто нема природног подмазивања,
Since there is no natural lubrication,

Пошто нема регистра адреса,
Because there is no register containing these addresses,

У овом случају се не враћа никаква вредност пошто нема унапред припремљених Computer Modern„.
Nothing is returned in this case since there are no pre-generated Computer Modern‘.

Пошто нема кости, лако се може јести.
Maybe because no bones and easy to eat.