POŽELIŠ DA - превод на Енглеском

• you want
• you wish
• you wanna

Примери коришћења Poželiš da на Српском и њихови преводи на Енглески

Poželiš da otploviš na jedrima sećanja
You just want to roll in the grass

Ponekad, samo ponekad, prosto poželiš da mobilni telefoni nikad nisu izmišljeni.
NR: As a screenwriter I wish mobile phones were never invented.

Poželiš da se brineš o njemu.
Makes you want to take care of him.

Šta god poželiš da napišeš, podržavam te.
Whatever you write, I support you..

Poželiš da me ubiješ.
Makes you want to kill me.

Ti poželiš da vidiš prizor, tamo, i sunce.
You wanna see the vista, here, and the sun.

Ponekad kad si tinejdžer poželiš da umreš.
Sometimes being a teenager makes you want to die.

Imaćete vremena kada poželiš da plačeš.
You are going to have days when you cry.

Dođeš kući i poželiš da ručaš.
You get home and you have lunch.

Dobrostojeće su žene sa kojima uvek poželiš da legneš.
I am the woman that people always want to sleep with.

I, ako ikada poželiš da razgovaraš.
And if you ever wanna talk or whatever.

Bez sumnje ima dana kad poželiš da skineš šlem, i baciš ga u jezero.
No doubt, there are days you want to pick up your helmet, and you wanna Chuck it in the lake.

Samo jedan pogled na nju, i poželiš da brineš o njoj… do kraja svog života.
You just have to look at her, and you wanna take care of her for the rest of your life.

neko pokuša da ga povredi, bilo kako, poželiš da mu uzvratiš.
that if someone tries anything to hurt them, anything, you want to hurt them back.

Ako ti iskreno poželiš da saznaš istinu o Bogu,
If you honestly want to know the truth about God,

drži te za ruku kada poželiš da zaplačeš.
holds your hand when you cry.

možda jednog dana poželiš da imaš posao, Bil.
you may want a job someday, Bill.

drži te za ruku kada poželiš da zaplačeš.
hold your hand when you cry.

drži te za ruku kada poželiš da zaplačeš.
holds your hand when you cry.

Kada otkriješ, kada vidiš greške koje si počinio i poželiš da možeš iznova,
It's when you discover them, when you see the folly in something you've done… and you wish… that you had it to do over,