PO PRVI PUT U MOM - превод на Енглеском

• for the first time in my

Примери коришћења Po prvi put u mom на Српском и њихови преводи на Енглески

сада је стајао потпуно го испред човека по први пут у мом животу.
I was now standing completely naked in front of a man for the first time in my life.

( Смех) Одмах је видео да сам био узрок збрке и по први пут у мом животу, послали су ме у ходник,
(Laughter) He instantly saw that I was the cause of the commotion, and for the first time in my life, I was sent to the hall,

је Џастман признао да" по први пут у мом животу, почео сам у почетку желио да он остане.">
the pilot was even started,"> while Justman himself admitted that"For the first time in my life, I began to suffer from hypertension",

On ima razlog, ali po prvi put u mom životu, moram to razumem ovde.
I know that He has a reason, but for the first time in my life, I need to understand here.

Po prvi put u mom životu.
For the very first time in my life.

Po prvi put u mom životu.
For once in my life.

Da, po prvi put u mom životu.
Yes, for the first time in my life I asked around.

Po prvi put u mom životu, slobodna sam.
For the first time in my entire life, I'm free.

Po prvi put u mom životu bio sam sretan.
It was the first time in my life that I was really happy.

Po prvi put u mom životu, stvari se lepo odvijaju.
For the first time in my life, things are starting to go right.

Sve se uklapa na mesto po prvi put u mom životu.
Everything's falling into place for the first time in my life.

Po prvi put u mom životu, to zaista osećam kao istinu.
For the first time in my life, I felt like that was true.

Po prvi put u mom životu, to zaista osećam kao istinu.
For the first time in my life, I truly feel it.

Po prvi put u mom životu ne razmišIjam i nije me briga.
For the first time in my life I'm not thinking and I don't care.

Po prvi put u mom životu sam znao da sam bio zavisnik.
I knew I was an addict for the first time in my life.

Po prvi put u mom životu, to zaista osećam kao istinu.
For the first time in my life I really see the truth.

Po prvi put u mom životu… i zaista to iskreno mislim.
One time in my life. And really mean it.

Po prvi put u mom životu nemam nikakvu ideju šta treba da radim.
For the first time in my life, I have no idea what I'm supposed to do.

Po prvi put u mom životu ja stvarno osećam nadu, da bih mogao biti spasen.
For the first time in my life, I feel hope that I can be healthy.

Jer sam po prvi put u mom kratkom… ali opet vrlo dugom životu, imao svrhu.
Cause for the first time in my brief… but very long life, I had a purpose.