POBEDNIČKI TIM - превод на Енглеском

• winning team
• winner team

Примери коришћења Pobednički tim на Српском и њихови преводи на Енглески

Zahvaljujući brazilskom milioneru koji je poreklom iz Ače, pobednički tim će biti pozvan u Rio de Žaneiro.
Thanks to a Brazilian millionaire originally from Acsa, the winning team will be invited to Rio de Janiero.

drugu RAFX i pobednički tim je Git Gud.
the second RAFX and the winning team is Git Gud.

Nagrade koje učesnici mogu da osvoje su 15. 000 evra za pobednički tim i 10. 000 evra za drugoplasirani tim u svakoj od naredne 4 kategorije.
The prizes to be won are €15,000 for the winning team and €10,000 for the runner-up in each of these 4 categories.

Pobednički tim iz Farjano distrikta osvojio je pušku,
The winning team, from the city's Farjano district, reportedly won a rifle,

Trebalo mi je šest godina da od Mercedesa napravio pobednički tim i ostanemo na vrhu.
It took six years to make Mercedes a winning team and keep it at the top.

talentovani ljudi su uvek dobrodošli u naš pobednički tim.
talented people with experience are always welcome to our winning team.

Početkom juna, stručni žiri će odabrati pobednički tim u oblasti implementacije
In early June, an expert jury will choose the winning team in the area of implementation

marketinške stručnosti Telenora stvoriti pobednički tim.
marketing expertise will form a winning team.

Po završetku takmičenja sledi prezentacija idejnih rešenja timova nakon čega pobednički tim određuju sudije.
Upon the termination of the competition, the ideas of the teams will be presented, after which the winning team will be defined by the judges.

marketinške stručnosti Telenora stvoriti pobednički tim.
marketing expertise will form a winning team.

Pobednički tim, koji će biti na praksi kod nas, svakako će biti korak ili dva bliži toj formuli koju će kasnije mnogo hrabrije izvoditi u realizovanju svojih kreativnih ideja i planiranja.
The winning team, which will do practice with us, will certainly be a step or two closer to that formula, which they will later implement much more bravely in planning and making their creative ideas reality.

Pošto pobednički tim filma Vajs nije napustio pozornicu kada je muzika počela
When the winning team behind Vice didn't leave the stage as the music started playing, the mics

kompjutera radile zajedno i pobednički tim nije imao velemajstora,
computers could work together, and the winning team had no grandmaster,

proglasiće pobednički tim koji će predstavljati Srbiju na finalnom takmičenju Divizije internacionalnih banaka članica ISP grupe u Italiji.
will declare the winning team, which will represent Serbia at the final contest of Division of international banks, members of the ISP group in Italy.

Pobednički tim predstavljaće Srbiju na finalnom takmičenju Divizije internacionalnih banaka članica Intesa Sanpaolo grupe koje se održava u Italiji Za najuspešnije takmičare na međunarodnom nivou Intesa Sanpaolo je obezbedila stručnu praksu u centrali ove međunarodne bankarske grupacije ili stipendiju u iznosu od 1. 500 evra po osobi.
The winning team wil present Serbia on the final contest of Intesa Sanpaolo International Subsidiary Banks Division, which is taking place in Italy. For the most successful contestants on the international level, Intesa Sanpaolo has provided internship in the seat of this international banking group, or scholarship in the amount of 1,500 euros per person.

studentkinja Ekonomskog fakulteta Univerziteta u Beogradu, će kao treći pobednički tim biti nagrađene novčanim stipendijama u vrednosti od po 1. 000 evra
University of Belgrade will be awarded as a third winning team by monetary scholarships in the value of EUR 1,000 each and will represent Serbia

Када имате победнички тим, погодите шта?
When you have a winning team, guess what?

Победнички тим је онај који упеца највећи број риба или рибу највеће тежине.
The winning team will be the one that catches the largest number of fish.

Победнички тим ће се такмичити као појединци.
The winning team will compete as individuals.

упоредите да успостави победнички тим.
compare to establish the winning team.