POBEGAO OD - превод на Енглеском

• escaped from
• away from
• run from
• get out of
• escapes from
• out of
• fled from

Примери коришћења Pobegao od на Српском и њихови преводи на Енглески

Džoni je pobegao od Banti Roterson.
Johnny Gore-Barker has run off with Bunty Robinson.

Neki manji čovek bi pobegao od opasnosti, ali ja, uh.
Lesser men, they'd run away from danger, and I'm, uh.

Zamrzeo sebe i pobegao od svoje krivice.
I hated myself. I ran away from my guilt and my shame.

Možda je pobegao od drugih, ali od sebe ne može da pobegne..
He might have run away from the girl, but he cannot run away from himself.

Ne možeš pobegao od mene ovako.
You can't run out on me like this.

Nikada ne bih pobegao od svoje porodice.
I would never run away from my family.

Barem je pobegao od tebe.
Still at least he's got away from you.

Možda je pobegao od kuće.
He may have run away from home.

Tada bi pobegao od kuće.
They would run away from home.

Je zauvek pobegao od svoje prošlosti.
He was running away from his past.

Ja nikad ne bih pobegao od tebe.
I would, I would never run away from you.

Povređen sam jer misliš da bih pobegao od tebe, Bile.
I'm hurtthat you think I'd run off on you, Bill.

Dening, Dzordi je pobegao od tebe.
Danning, Yordy's run out on you.

Kraka je opet pobegao od kuće.
Lori has run away from home again.

Lud sam, jer sam pobegao od tvoje ljubavi.
I am a fool, to have run away from your love.

Slušaj ovo, petnaestogodišnji N. B. koji je pobegao od kuće.
Kim is a fifteen year old girl who has run away from home.

Moj sin je pobegao od mene.
My son was running away from me.

On je pobegao od odgovornosti za koju se borio celog svog života, uvidevši
He escaped from the responsibility for which he had been fighting his whole life,

Dečak koji je pobegao od kuće osluškuje,
A boy that has escaped from home hears,

verovatno srećan što je pobegao od stalnog rata koji se vodio u roditeljskom domu.
probably glad to be away from the constant war that waged inside my parents' home.